Beautiful day - 藤巻亮太

Beautiful day - 藤巻亮太 (ふじまき りょうた)

词：藤巻亮太

曲：藤巻亮太

流行ものには疎いが
虽然对流行的东西不太了解
断捨離は妙に気になっていたよ
却对丢弃东西情有独钟
いいかげん整理しなけりゃ
必须适当的整理
この部屋を出て行けない
不能出这个房间
欲しがるばかりでも
就算特别想要
ため込むばかりでも
就算积存的差不多了
心の窓から何も見えない
内心其实什么都看不到
曇りガラスの街で
阴雨连绵的街道
何が正しいのかって
什么是对的呢
行き交う人の列に
在来来往往的人群中
自分を重ねているよ
不断的重复着
目を凝らせば明日に
如果目不转睛的看向明天的话
耳澄ませば未来に
如果倾听未来的话
新しい自分
就要开始
探す時変わり始める
不断探索自己了
Beautiful day
美丽的一天
都会では空の青さも
都市的蓝色天空
雲の形さえぼやけているよ
甚至是云的形状都变得模糊不清了
曖昧な言葉と態度で
暧昧的语言和态度
煙に撒いたのは自分の未来
随烟雾散去的是我未来
幼い頃の夢　愛に包まれてた
幼时的梦想被爱包围
あの日の温もり思い出すのさ
想起了那天的温暖
時代は変わりゆくけど
虽然时代在变
人は出会い別かつけど
虽然人们不断的相遇和分离
胸に宿る輝きだけは信じていこう
但在心中仍然坚信那份仅存的闪耀之处
過去に微笑みかけて
对着过去微笑
未来に羽ばたく時は
向着未来振翅的时候
追いも向かいも風を切って
就算被风划过
ひとすじの光の方へ
也要一心一意的看着光的方向
果てない旅路を今自分の足で歩け
现在可以用自己的双脚走完这没有尽头的旅程
雲の切れ間に差した
穿过云层的缝隙
あの木漏れ日の方へ
向着透过枝叶间隙洒下的阳光进发
人は心無にして
人是无情的
進める生き物だから
不断进步的动物
希望と名付けてもいい
就算是希望和命名也好
愛と呼んだっていい
呼吁爱也好
それを信じて生きる
都是坚信着这些生活着
日々はかけがえない
无法改变
Beautiful day
美丽的一天
AH~Beautiful day
啊 美丽的一天