哀しき街 - オフコース

哀しき街 - オフコース (OFF COURSE)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小田和正

曲：松尾一彦

信じすぎた女たちは
过于相信爱情的女人们
けだるい午後の中に残されて
被遗留在慵懒的午后时光里
それでも新しい愛をさがして
即便如此仍继续追寻着崭新的爱情
あかね色の夏のゆうべ
在那茜色弥漫的夏日黄昏
誰か私を夜の海辺まで
有谁愿将我带往夜色笼罩的海边
抱き上げて連れて行って
用温暖怀抱将我带离此地
疲れすぎた男たちは
疲惫不堪的男人们
押しつけのやさしさから離れて
从强加于己的温柔中抽身离去
それでも新しい愛をさがして
即便如此仍继续追寻着崭新的爱情
あかね色の夏のゆうべ
在那茜色弥漫的夏日黄昏
誰か僕と都会の空から
有谁愿与我自都市的天空之下
今このまま逃げてゆかないか
此刻就此逃离所有桎梏
幸せすぎる恋びとたちは
沉浸幸福的恋人们
ふたりだけの世界の中で
在只属于彼此的世界之中
明日のこと話している
轻声诉说着明天的期许
あかね色の夏のゆうべ
在那茜色弥漫的夏日黄昏
あなたと居ると息が止まるほど
与你相伴时 仿佛连呼吸都要停止
切なくてただ幸せで
满溢哀伤却又如此幸福
誰か私を夜の海辺まで
有谁愿将我带往夜色笼罩的海边
抱き上げて連れて行って
用温暖怀抱将我带离此地