僕等の世界に - オフコース

男と女がいて世界が回っている
男人与女人存在 世界便随之运转
憎しみと愛が世界を回している
憎恨与爱意驱使世界生生不息
絶え間なく流れてゆく
永不停息地 流淌而去
季節に追われて
被季节追赶着前行
幸せと涙の夜を繰り返してる
重复着幸福与泪水的夜晚
置去りにされている愛も哀しみも
被遗落在时光中的 爱与悲伤
別れて行ったひとさえ何処かで
就连那些已分道扬镳的人们
結ばれている
也在某处紧紧相连
誰かが僕を見てる
某人在注视着我
僕を許してる
某人在包容着我
誰かがきっと知っている
必定有人早已洞悉
傷ついてること
我满身伤痕的事实
誰かを憎むよりは
与其心怀怨恨
誰かを愛したい
不如尽情去爱
生まれて来ている限り
只要生命尚存于世
この世界に
便存在于这世界
僕等の世界に
存在于我们的世界
僕等の世界に
存在于我们的世界