呪いのボンテージ - 聖飢魔II

呪いのボンテージ - 聖飢魔II (せいきまつ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Sgt.ルーク篁III世

曲：エース清水

ひとり歩きの女が 狙われた
独自行走的女子 被盯上了
あやしげな店の中に誘いこむ
引诱进入可疑的店铺之中
されるがまま 着せられる 鏡の前で
任人摆布 被迫换上 在镜子面前
裏側から 覗いてる視線 感じながら
感受着从背后 窥视而来的视线
絞め殺す!
勒死你!
呪いのボンデージ
诅咒的紧身衣
Ah くいこんで
啊 深深勒入
血が止まる!
鲜血凝固!
呪いのボンデージ
诅咒的紧身衣
Ah 耐えきれず
啊 无法承受
ちぎれとぶ!
撕裂迸裂!
絞りだすよな快感 走りだす
榨取般的快感 开始奔涌
夜毎求める肉体の きしむ音
每夜渴求的肉体 发出吱嘎声响
汗ばむ肌 張りついた 長い髪の毛
汗湿的肌肤 紧贴着 长发发丝
鏡ごしに そそられた熱い期待の中
隔着镜子 被灌注炽热期待之中
絞め殺す!
勒死你!
呪いのボンデージ
诅咒的紧身衣
Ah くいこんで
啊 深深勒入
血が止まる!
鲜血凝固!
呪いのボンデージ
诅咒的紧身衣
Ah 耐えきれず
啊 无法承受
ちぎれとぶ!
撕裂迸裂!
流れだした
开始奔流的
血の海を 吸いつくして
血海被 彻底吸吮
鏡の中 つぶされた肉体
镜中 被碾碎的肉体
うごめいてる
不断抽搐着
絞め殺す!
勒死你!
呪いのボンデージ
诅咒的紧身衣
Ah くいこんで
啊 深深勒入
血が止まる!
鲜血凝固!
呪いのボンデージ
诅咒的紧身衣
Ah 耐えきれず
啊 无法承受
ちぎれとぶ!
撕裂迸裂!
怨念ボンデージ
怨念紧身衣
Ah 内臓が
啊 内脏
破裂する!
爆裂破碎!
怨念ボンデージ
怨念紧身衣
Ah 肉体ごと
啊 连同肉体
呑込んだ
一并吞噬