HOLY BLOOD -闘いの血统 - 聖飢魔II

HOLY BLOOD ~tatakai no kettou~ - 聖飢魔II (せいきまつ)

词：ルーク篁

曲：ルーク篁

戦いは荒野の中
战争在荒野之中
何度でも何度でもくり返した
一次又一次地重复
死の淵を綱渡りで
游走在死亡的深渊
何のため誰のため挑む
是为了什么为了谁挑起重担
正義の名のもとに
以正义之名
立ち向かえ武器をとれ
拿起反抗的武器
殺りくの向こうに
在杀戮的对面
未来を夢見て
梦见了未来
Ah 血染めの
啊 亲吻
口唇を重ね
沾满鲜血的嘴唇
命の印を確かめる
确认生命的印记
Ah このまま目覚めることなく
啊 就这样不再醒来
はかなく燃えた証しは
短暂燃烧过的证据是
Holy Blood
神圣的鲜血
ときはなて秘めた力
解放隐藏的力量
いつまでもどこまでも走り抜くため
为了无论何时无论何地不停奔跑
胸に抱け自分の手で
用自己的手
唯一つ許された明日を
把唯一容许的未来抱在胸口
終わりなき運命に
在没有终点的命运里
立ち向かえ武器をとれ
拿起反抗的武器
忘れかけた夢を
把正在忘却的梦想
胸に刻み込め
刻入胸口
Ah 血染めの
啊 亲吻
口唇を重ね
沾满鲜血的嘴唇
命の印を確かめる
确认生命的印记
Ah このまま目覚めることなく
啊 就这样不再醒来
はかなく燃えた証しは
短暂燃烧过的证据是
Holy Blood
神圣的鲜血
Holy Blood
神圣的鲜血
最後に笑うには 闘い抜くだけ
想要笑到最后只有斗争到底
Ah 血染めの 口唇を重ね
啊 亲吻沾满鲜血的嘴唇
命の印を確かめる
确认生命的印记
Ah このまま目覚めることなく
啊 就这样不再醒来
はかなく燃えた証しは
短暂燃烧过的证据是
Holy Blood
神圣的鲜血