Wild Thing - Noah And The Whale

Wild Thing - Noah And The Whale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time can make more rubble out of dreams than anything
时光比万物更能将梦想碾作废墟
In a quiet neighborhood
在这寂静的街巷里
Where she's living without wings
她折翼而居
There's eyes behind the curtains
窗帘后藏着窥视的眼
And there's ears below the floor
地板下埋着窃听的耳
Cracks inside the ceiling
天花板的裂缝间
And there's shadows at the door
门扉阴影游移
The boredom stirs a rage inside her soul
无聊在她灵魂深处激起愤怒
A rage that reaches out and takes control
那愤怒蔓延开来 将她掌控
Nine days out alone
独自流浪九天
Sleep in the dirt
睡在泥泞之中
She walks back into town
她蹒跚回到镇上
With blood stains on her shirt
衬衫沾染血迹斑斑
Everyone has questions
众人满腹疑问
But no one wants to know
却无人敢问真相
How far the anger in someone
愤怒能将一个人推向多远
Can really make them go
究竟能让她走多远
Her tangled hair and mud stains on her knees
她发丝凌乱 双膝沾满泥渍
Bruised ribs and rips on the side of her jeans
肋骨青紫 牛仔裤侧边撕裂
Well I used to be a citizen in this town
我也曾是这小镇的居民
'Til my teeth turned gray and my hair fell out
直到牙齿灰败 头发凋零
All the civil decent people'
那些体面正派的人们
They don't want to know
全都避之不及
But a girl looking for trouble said she'd give me a go
但那个惹事少女说愿与我同行
While everybody's sleeping in this town this night
当全镇陷入沉睡的今夜
From the crooked clock tower to the borderline
从歪斜的钟楼到边界线
And night star static in the winter breeze
寒风中闪烁着星尘杂音
She's lying in the moonlight
她沐浴在月光里
With her hands between my knees
双手轻搭在我膝间
She says it's all right
她说一切都没关系
Well' it's all right by me
好吧 我也觉得无所谓
She says it's all right
她说一切都没关系
Well' it's all right by me
好吧 我也觉得无所谓
End
终