The Line - Noah And The Whale

The Line - Noah And The Whale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She looks out her window
她凝望窗外
And the stars don't feel that far away
星辰仿佛触手可及
She watches the wind blow
看风掠过窗棂
Blowing all her problems away
将烦忧尽数吹散
But then she'll ask as she cleans up the glass
擦拭玻璃时却自问
"Is this the line
"这是界限吗
Is this the line
这是界限吗
Is this the line between heaven and hell
天堂与地狱的分界"
Is this the line where I get up and walk out
这是否就是我该起身离去的界限
Is this the line where you get drunk you yell "
这是否就是你酩酊大醉咆哮的临界
She fixes her make-up
她轻描淡写地补妆
Treading lightly on the floor
蹑手蹑脚走过地板
Hoping he won't wake up
暗自祈祷不要惊醒他
As she makes her way towards the door
当她缓缓移向门边
But then she'll say as she waves him away
却在挥手告别时喃喃自语
"Is this the line
"这是界限吗
Is this the line
这是界限吗
Is this the line between heaven and hell
天堂与地狱的分界"
Is this the line where I get up and walk out
这是否就是我该起身离去的界限
Is this the line where you get drunk you yell "
这是否就是你酩酊大醉咆哮的临界
She says "I've lived my life like a diamond
她说"我活得如钻石般
Bright and hard like a diamond"
璀璨而坚硬 宛若钻石"
She says "I've lived my life like a diamond
她说"我活得如钻石般
Bright and hard like a diamond"
璀璨而坚硬 宛若钻石"
End
终