with you - 内田彩

with you - 内田彩 (うちだ あや)

詞：SUIMI

曲：hisakuni

You're my sunshine

照らしてlittle love教えて
照亮了我小小的爱 告诉我
How do you feel
你是怎样想的
モットモット
更多更多
君を全部知りたい
关于你的一切我都想要知道
ささくれた指
起了肉刺的手指
お気に入りのコーヒー
中意的咖啡
変わらないでいて
都不要改变啊
雨のあとの虹は空を飾るのdecoration
大雨过后 彩虹装点了天空
カサを閉じてぬれた手に
好想被那合上雨伞后湿润的手掌
ふれたくなる
所触摸
こんなハズじゃない
不可能会这样的
恋するワケない
这才不是恋爱
君の笑顔見つけるたび
每一次发现你的笑容
苦しいのよ
都会让我苦恼不已
最悪出会いは突然だけど
真糟糕 虽然这相遇有些突然
でもでも好きなの
可是 可是我好喜欢
You're my sunshine

照らしてlittle love教えて
照亮了我小小的爱 告诉我
How do you feel
你是怎样想的
モットモット
更多更多
君を全部知りたい
关于你的一切我都想要知道
ささくれた指
起了肉刺的手指
お気に入りのコーヒー
中意的咖啡
変わらないでいて
都不要改变啊
Love you

言えないままはじまるの
还没说出口就开始了
Monday Tuesday

ただ過ぎてく
就这样任时光逝去
タイプとは大分
类型相当不合适
そう違ってたけどけど
是的 一定是搞错了 可是可是
But I fell in love with you

ならぶシルエット
并排的身形
星空と夕焼けのgradation
就像星空与夕阳的等级差
同じ風にいつまでも
无论何时都希望与你
包まれたい
感受同样的风儿
たったひと言「会いたい」なんて
只是你的一句想见你
君の言葉泣けちゃうくらい
我就兴奋地快要哭出来一般
嬉しいのに
明明是开心的
ナイショにしてる
但还是保密吧
恥ずかしいから
因为很害羞啊
でもでも好きだよ
可我可我好喜欢你啊
You're my sunshine

ハジケタlittle heart
小小的心兴奋不已
集めてbutterfly
像是聚集了一群蝴蝶在翩翩飞舞
目を覚ましたトキメキ
睁开眼睛 心中的悸动
咲かせたい
已止不住怒放
キュンとする声も
令我怦然心动的声音也好
はにかむ顔も一人占めしたい
羞怯的脸庞也好 全都想一人独占
Want you

言えないまま手を振るの
还没说出口就已挥起双手
「Bye byeじゃあね」
拜拜 再见
駅のホームで
在车站站台做了告别
ライクとは違うそう
这根本就不是喜欢的感觉 没错
信じられないけどけど
真不敢相信 可是可是
But I fell in love with you

モノガタリのお姫様も夜は
童话里的公主也像我一样在夜里
私のようにひとり星に願う
对着一颗星星祈祷
月明かり照らされた
明月照耀着
恋のフラワー
恋爱的花朵
You're my sunshine

照らしてlittle love教えて
照亮了我小小的爱 告诉我
How do you feel
你是怎样想的
モットモット
更多更多
君を全部知りたい
关于你的一切我都想要知道
ささくれた指
起了肉刺的手指
お気に入りのコーヒー
中意的咖啡
変わらないでいて
都不要改变啊
You're my sunshine

ハジケタlittle heart
小小的心兴奋不已
集めてbutterfly
像是聚集了一群蝴蝶在翩翩飞舞
目を覚ましたトキメキ
睁开眼睛 心中的悸动
咲かせたい
已止不住怒放
キュンとする声も
令我怦然心动的声音也好
はにかむ顔も
羞怯的脸庞也好
一人占めしたい
全都想一人独占
Love you

言えないままはじまるの
还没说出口就开始了
Monday Tuesday

ただ過ぎてく
就这样任时光逝去
タイプとは大分
类型相当不合适
そう違ってたけどけど
是的 一定是搞错了 可是可是
But I fell in love with you