Halloween - Meg Washington

Halloween - Washington
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh Captain of my industry
噢 我命运的主宰者
Oh cigarettes and company
噢 香烟与孤独为伴
I'm never where I want to be
我总在追寻未达的远方
The dirty dirty ground
深陷这泥泞尘寰
Oh Halloween
万圣夜啊
The blood you drew
你渗出的鲜血
You carved a space to climb into
凿开可供攀附的裂隙
And like a lantern
如提灯般摇曳
Like a pyre I burn
如篝火般燃烧
I burn with holy fire
圣焰焚尽我身
I talk when I don't have to
总在沉默时开口
And I hope it doesn't matter
但愿这无足轻重
'Cause we know what we know
因你我心知肚明
And I don't know how you do it
不知你如何做到
But I change and you see to it
我蜕变时你见证
That we ain't got no show
我们已无戏可唱
And all I could see in the ink of the dark
黑暗中我只看见墨色晕染
Was your cigarette breathing like beating heart
你指间香烟如心跳般明灭
I fold mine in like origami
我将心事折成纸鹤藏起
It might look pretty
看似精致易碎
But you do not know me
你却从未读懂
I talk when I don't have to
总在沉默时开口
And I hope it doesn't matter
但愿这无足轻重
'Cause we know what we know
因你我心知肚明
And I don't know how you do it
不知你如何做到
But I change and you see to it
我蜕变时你见证
That we ain't got no show
我们已无戏可唱
Oh Halloween
万圣夜啊
Oh jealous star
噢 嫉妒的星
Are you who you say you are
你是否如你所言
I thought you would have found me out by now
我以为你早已看穿我
Oh Halloween
万圣夜啊
The blood you drew You carved a space to climb into
你划出的伤口 刻出一道攀爬的缺口
I don't know what I should have seen
我早该看清却始终蒙昧
Oh not since Halloween
啊 自那个万圣夜后
Oh not since Halloween
啊 自那个万圣夜后
No not since Halloween
不 自那个万圣夜后
No not since Halloween
不 自那个万圣夜后
Halloween
万圣夜
Halloween
万圣夜