Ready Go ! (without May’n) - May’n

Ready Go ! (without May'n) - May'n (メイン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中嶋ユキノ

曲：本間昭光

マジメ顔
认真表情
ビミョー顔
微妙表情
そんなの
即便被这样
言われても
说来说去
どうしていい
也不知所措
誰にでも
每个人都
隠してる
隐藏着的
あれとか
那些东西
これとか
这些东西
そことか
还有那些
すぐに
即刻浮现
弱音を吐かない
虽然你从不轻易示弱
君だけれど
但此刻听我说
100年
即使百年时光流逝
ありのままでいい
保持真实自我就好
好きなら
喜欢的话
好きと叫べばいい
就大声喊出喜欢
Fly away
展翅高飞
ありのままがいい
做真实的自己
泣きたいのなら
若想哭泣的时候
思い切り泣けばいい
就尽情放声哭泣吧
あたしがついているよ
我会永远陪伴着你
裏と表
里与外
白と黒
白与黑
どちらも
无论哪个
こちらも
这边那边
そちらも
或是那些
間違って
都搞错了
頭抱えて
你抱头苦恼
悩んでるけど
纠结不已的模样
100年
即使百年时光荏苒
ありのままでいい
保持本真模样就好
嫌なら
若不喜欢
嫌と伝えればいい
就坦率说出拒绝
Ready go
准备出发
Fly away
展翅高飞
ありのままがいい
做真实的自己
笑いたいなら
若想绽放笑容
思い切り笑えばいい
就尽情放声欢笑吧
答えを焦らないで
不必急于寻找答案
きっと君なら
相信总有一天
気付けるはず
你会明白的
100年
即使百年光阴流转
ありのままでいい
保持真实自我就好
好きなら好きと叫べばいい
喜欢就大声喊出喜欢
Ready go
准备出发
Fly away
展翅高飞
ありのままがいい
做真实的自己
泣きたいのなら
若想尽情哭泣
思い切り泣けばいい
就痛快宣泄泪水吧
あたしがついているよ
我会永远守护着你