The Mic - MF Doom

The Mic - MF Doom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Feeel the magnetism between uuuus (The mic)
感受你我之间那无法抗拒的磁力（麦克风）
Growin in stronger and stronger
这份吸引力正变得越来越强烈
Whyy dont we do it
为何我们不就此放纵
I was in a case out of state
我曾在外州卷入案件
She was thirteen and good we had a hotter date
她年方十三 我们却有着炽热的约会
It was just a number she never told she was knocked up
年龄只是数字 她从未透露已怀有身孕
By the end of the summer chick almost had me locked up
夏末时分 那女孩几乎让我锒铛入狱
My aunt came and got and steadied the block
阿姨赶来稳住这片街区
We bounce to the yeti and I'm ready to rock
我们奔向雪怪车 我已准备好燥翻全场
With no attachments feelin a little loose
无拘无束感觉有点飘忽
Blowin up in every spot we had a little juice
每个场子都爆满 我们势头正旺
Probably the dime on the Afghani bud in me
或许是阿富汗**让我飘飘欲仙
We played the stage standin by the speaker and suddenly
站在音响旁演出时突然
Who tapped me I'm bout to get real ill
谁碰了我 我马上要暴走
Already ripped the whole club with metal face's steel wheel
金属脸的钢铁旋律早已炸翻整个俱乐部
What a sweet surprise her with the fly eyes
她灵动的双眸带来甜蜜惊喜
And fine she pulled me to the sidelines
优雅地将我引至喧嚣之外
The mystery shot up with strong words
谜团随铿锵字句骤然升腾
She was an intelligent wisdom and a song bird
她是智者的哲思 亦是歌鸟的婉转
I met her last week at the same place
上周同一地点再度相遇
She stepped to me the same way at a no shame pace
她仍以坦荡步伐向我走来
I'm off guard her game had me choked up
我措手不及 被她攻势扼住呼吸
Checkin me play testin me (The mic) till I spoked up
试探我的把玩 考验我的锋芒直至爆发
Seven whole days and nights and not a word from you (Not a word)
整整七天七夜 杳无音讯（毫无回应）
I was worried I thought I woulda heard from
我忧心如焚 以为至少会有你的消息
Stranger you know I never get enough of you
陌生的你啊 我永远都索取不够
How you be comin through (The mic)
你是如何穿透我的心（透过麦克风）
Myself and two a alikes had ran through this crew of three
我与两个相似之人 曾闯荡三人帮派
In my earlier days they showed me things new to me
年少时光里 他们带我见识新天地
So we knew mad brothers who they had hit off
我们熟识那些狂野兄弟 他们也曾得手
They even used to watch each other just to rock they sh*t off
甚至互相守望 只为引爆他们的舞台
When slovenly two smile and I'm scopin her
当慵懒的两人相视而笑 我正细细打量她
Switchin off three times a night made them more opener
一夜三次切换频道 让心门越敞越大
So you could love Allah or leave him the hell alone
你可以敬仰真主 或彻底置之不理
Message from my god father aside a gold telephone
教父的金色电话里 传来神谕般的讯息
Many of my men went up in smoke
多少兄弟化作青烟消散
While trickin with these chickens I ended up broke
周旋莺燕之间 落得身无分文
You find out who's ya mans when you broke
穷途末路时 才知谁是真兄弟
Like a bad joke it's funny when you on you got mad folk
像蹩脚笑话 得意时总有人攀附不离
I played the middle man in every little scam
我曾在每个小骗局中扮演中间人角色
Some as complex as a hip hop album riddle jam
有些复杂得像嘻哈专辑里的谜题说唱
I find it's quite intriguing as I think about rappers
思考说唱歌手时觉得格外耐人寻味
Walk upon me speaking with stinkin mouth (About what )
他们走近我时满嘴恶臭(在说什么)
About this and that from sneakers to hats to gats
从球鞋聊到帽子再到枪支
Freak chicks with the cooty cat raps
怪诞女孩们唱着低俗的说唱
And it's that including dice n' that
还包括那些骰子游戏之类
I'm at a black tie affair with a diva with the fatty fat
我正与丰腴女神出席黑领结晚宴
I play the back steady on the humble
我低调蛰伏 静待时机
But be right up front when we get ready to rumble
但交锋时刻 必锋芒毕露
I gave her breath control ask her who she learned off
教她呼吸节奏 问她师承何处
Coulda took her back to the crib somehow was turned off
本可带她回家 却莫名失了兴致
Me and you was overdue
你我早就该相遇
From gettin together baby
早该在一起宝贝
I always knew our love was meant to beee (The Mic)
我始终坚信 我们是命中注定
Feel the magnetism (The Mic) between uuus (The Mic)
感受我们之间那无法抗拒的磁力（麦克风）
Growing stronger and stronger (The Mic)
这份吸引力正变得越来越强烈（麦克风）
Whyyy dont we do it
为何我们不就此放纵一回