The Finest - MF Doom

The Finest - MF Doom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The Finest
至臻之境
As the life cycle goes on goes on
生命轮回 永不停歇
And you learn to hold on hold on
你学会坚持 永不放弃
To things like the mic the mic
紧握麦克风 如同信仰
And you learn to appreciate who is the nicest
终将明白谁是真正的王者
On said device
在这方寸舞台之上
But who is The finest
但谁才是至臻之人
Time at shashuma too much drama blind behind the rumor
沙舒玛时光 流言蜚语中迷失方向
Time and time and time my mind
时光流转 思绪万千
I'm trying to find a tumor
我试图寻找内心的症结
Time at shashuma no time for humor
街头求生 哪有闲情说笑
As soon as one of ya' men's dead in Hempstead
当你们的人在亨普斯特德倒下
You trying to find Pumas
你们只顾寻找那双彪马鞋
Sooner the better even knitted a sweater already
越快越好 甚至已织好毛衣
Keep your leather we coming through the brutal weather
收起你的皮衣 我们穿越残酷风雨
We ready to do whatever yo' Doom you with it
我们准备好迎接任何挑战 末日将至
You know it like a poet my brother
你懂我如诗人般吟咏 兄弟
Hey Gunn you wit it
嘿冈恩 你与我同行
Whatever I know about going paid to broke
我深谙从暴富到赤贫的跌宕
To next day well-off
又在一夜东山再起
To bust a shell off to dick-riders Get the hell off
轰碎那些攀附者的外壳 让他们滚开
Made a call to a client he must've had his cell off
致电客户却杳无回音
A show-off he has the same bite but fell off
炫耀者有着同样的结局 终将坠落
I tell off the bat from science to pure facts
我直言不讳 从科学到赤裸真相
Which niggas is wack 'til they last two tracks
哪些家伙虚张声势 直到最后两首歌才露馅
Matter fact y'all could wait for the rep to tell
说实话 你们可以等着看报道怎么说
The tall-tale how he escape from out the depths of hell
编造他如何从地狱深渊逃脱的离奇故事
When die he gon' die like a soldier die
当死亡来临 他会像战士般倒下
Holding a swollen eye drinking Olde Gold
顶着淤青的眼眶 喝着廉价啤酒
Smoking a stog watching po-po patrol the beach
叼着雪茄 看着警察在沙滩巡逻
Blowing my high rolling by when Gunn die
破坏我的兴致 当枪声响起时驾车经过
He gon' try to preach the streets then go to the sky
他试图在街头布道 然后升入天堂
Yup That hold water like drizzle in a paper cup
就像纸杯接住细雨 滴水不漏
This one etched in stone the chisel with the paper up
这笔交易刻在石上 白纸黑字
I need a cut a taper-up edge-up
我要分一杯羹 锋芒毕露
Niggas can't measure up I'm here to get the treasure up
旁人望尘莫及 我来夺取珍宝
Stands up and hold 'em high do or die
昂首挺立 生死看淡
He got heat no surprise stop the beat close your eyes
他暗藏杀机 停拍闭眼
Got the w**d rolling lah
烟雾缭绕中
Not sweet so no demise all the guys drops seeds so multiply
不甜就不会死 众人播种自然繁衍生息
Within the prophecies hold the lie
预言中暗藏着谎言
He bled my mother and my father but can't bleed me
苦难侵蚀父母双亲 却无法击垮我
Od ghetto misery he bled my brother my sister
贫民窟的悲怆吞噬兄弟姊妹
But can't bleed me
却无法击垮我
Aog ghetto misery bled my mother my father
街头苦难染红母亲父亲的血
But can't bleed
却无法染红
Me sci-fly whole style stuck up
我的羽翼 整个姿态昂然不屈
Used to talk to myself I told him Shut the f**k up
曾对镜自语 喝令其**闭嘴
Buckle up 'cause it's about to be rough
系好安全带 前路注定崎岖不平
He said Keep talking that sh*t you 'bout to be snuffed
他警告道 再敢胡言乱语就让你闭嘴
Then we squashed it I let em know Watch it
最终我们化解干戈 我提醒他小心行事
We only met a time to join these rhymers
我们相遇只为让这些押韵者齐聚
In the mosh pit
在这狂热舞台
Gosh it feels great just to increase the chance
天啊 光是想到能增加机会就令人振奋
For a p**sy ni**a face to hit the dance floor
让那些懦夫的脸亲吻舞池地板
I pull ya' top up got clout crack rock what
我掀起你的伪装 名声如***般炸裂
Now it's all good business
如今生意风生水起
And so this b**ch is locked up
这*子已被关进牢里
On the dance floor
在舞池中央
You got knocked out your b**ch got knocked up
你被击倒 你的妞却怀了孕
Baby-face and hey can you brand you brand new machete
娃娃脸 嘿 能给你新买的砍刀刻个标记
Damn I just syour hand and can't stand you already
该死 刚握过你的手就受不了你
Can't stand you understand you deadly
受不了你 知道你有多致命
But my hammer's like a band my man
但我的铁锤就像乐队老兄
It's Brand New and Heavy
崭新而沉重
Yo' Doom you ready
准备好了吗 Doom
Yeah Yo' Gunn you with it Whatever
当然 Gunn 随时奉陪
Come on stay I wrote this rhyme on my born-day
来吧 这是我生日写下的韵脚
Remind me of the same style I flipped on Hey
让我想起当年颠覆风格的姿态
Yikes Who can f**k with the likes
厉害 谁能与这锋芒匹敌
Of one such who scores touchdown and spikes mic's
像达阵得分般征服麦克风
Metal grill with many styles better still
金属牙套藏着千种flow更显锋利
Feel like number 26 on a roulette wheel
如同轮盘上的26号 命运难料
And deal and run rings around rhymers
在说唱圈中游刃有余 独领风骚
And run rings like number runners whose old-timers
像老练的数字赌徒般 周旋自如
Shorty in the all black she think she all that
黑衣少女自视甚高 目中无人
I called her she said don't call back
我致电她却说别再联系
She called me now what you call that
如今她来电 这算什么把戏
Let's go back I sold crack
回到过去 我曾贩卖违禁品
Hold gats smoke that drink that toke that
持枪纵饮 吞云吐雾度光阴
F**k Where that ho at Where that dough at
*钱在何方 人在何方*
Suffering succotash
生活苦涩如黄连
This hooker broke into his last buck of cash
这风尘女子掏空了他最后的积蓄
He love her motherf**k her a**
他爱她却只能咒骂着离开
Metal feet dented your car fender
金属鞋跟在你车身上留下凹痕
My agenda up in the basement party tipping the bartender
我的计划在地下派对里 给酒保塞着小费
Is unbeknownst to you who could get body blown
你永远不知道谁会突然倒下
MF like Mike Fran Corleone
就像教父麦克·柯里昂般狠厉
And got it sown maricon like to know what you staring at
别盯着看 想知道我在做什么
An invisible cat who pull off a disappearing act
像隐形的猫 施展消失的戏法
Raised by a pack a wild womens like Sweetback
被一群狂野女人养大 就像甜心贝克
Front I'm be back
暂时离开 但我会回来
Like brothers in the street act
就像街头兄弟们的作风
Surrounded by a bunch a bad b**ches like Sweetback
身边围绕着辣妹 就像甜心贝克
F**k with me I'll be back
惹到我 我会回来报复
Like niggas in the streets act streets act
就像街头混混的作风 街头作风