Whistles In My Ears - John Hiatt

Whistles In My Ears - John Hiatt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stumblin' down the road I gets to thinkin' as I leave her
踉跄前行时 离她越远思绪越纷乱
I've left so many times before
这已不是我第一次选择逃离
That old North wind's a blowin' circles round my feet
北风呼啸 在脚边打着旋儿
What is this sorrow ever for
这般哀愁究竟为何而生
She was an angel who flies high in the heavens
她是翱翔九霄的圣洁天使
I was a pigeon on the church
我却是教堂檐下卑微的灰鸽
She breathed pure golden as she hid from the procession
当仪仗队经过时她藏起鎏金羽翼
I tumbled from my lowly perch
而我却从低矮的栖木跌落
I guess whistles in my ears
耳畔似有哨声回荡
'Cause I can't hear you when you're cryin'
因你哭泣时我充耳不闻
I don't long to be anywhere at all
我无意停留任何地方
I don't care to live a lie
不屑活在虚伪假象
There is a secret in the middle of the sea
深海中央埋藏秘辛
When you acquire a vicious thirst
当你被暴烈渴望侵蚀
Then love will cool your brow and soothe the apparition
爱会抚平你眉间沟壑 安抚幻影
But is it just another curse
但这是否只是另一场劫数
Oh baby Jesus mother Mary God the father
哦 圣母玛利亚 圣父在上
The big triangle needs repairs
这神圣三角已支离破碎
I know we learn within the vision of our spirit
我知灵魂深处方能领悟真谛
Do you prefer us cold and bare
难道你宁愿我们冰冷赤裸相对
I guess whistles in my ears
耳畔似有哨声回荡
'Cause I can't hear you when you're cryin'
因你哭泣时我充耳不闻
I don't long to be anywhere at all
我无意停留任何地方
I don't care to live a lie
不屑活在虚伪假象
I guess whistles in my ears
耳畔似有哨声回荡
'Cause I can't hear you when you're cryin'
因你哭泣时我充耳不闻
I don't long to be anywhere at all
我无意停留任何地方
I don't care to live a lie
不屑活在虚伪假象