Rose - John Hiatt

Rose - John Hiatt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rose puts on her stockings and she lights a cigarette
罗斯穿上丝袜，点燃一支烟
Holds her tired face up to the mirror
她疲惫的脸庞映在镜中
She sees a younger woman there she thought she would forget
她看见一个年轻女子，以为早已遗忘
And it hurts her now that no one comes to see her
如今无人来访，令她心痛
She used to go to parties and a dancing with her beau
她曾与爱人共舞，参加派对
Beneath the southern moon they found their places
在南方月光下，他们找到彼此的位置
But now she's tired all the time and she got no where to go
如今她疲惫不堪，无处可去
And the memories keep showing up in faces
回忆不断在面容中浮现
So she finds her dressing table
她走向梳妆台
And she puts on all of her clothes
穿上所有的衣服
And she cries when she's realized
当她意识到自己只是个老去的罗斯时，她哭了
She's just an old Rose
她只是个老去的罗斯
Rose walks to the kitchen then she fills her coffee cup
罗斯走进厨房，倒满咖啡杯
And thinks of how the mornings used to greet her
回想起早晨曾经如何迎接她
But now it's just another day and harder to get up
但现在只是又一个难以起床的日子
And it breaks her heart to think that no one needs her
想到无人需要她，她的心碎了
And she wants to start all over
她渴望重新开始
But she ain't got far to go
但前路已无多
So she cries when she's realized
当她意识到时
She's just an old Rose
她只是个老去的罗斯
Rose puts on her stockings and she lights a cigarette
罗斯穿上丝袜，点燃一支烟
Holds her tired face up to the mirror
她疲惫的脸庞映在镜中
She sees a younger woman there she thought she would forget
她看见一个年轻女子，以为早已遗忘
And it hurts her now that no one comes to see her
如今无人来访，令她心痛