How The Story Goes - Stacey McKitrick

How The Story Goes - Stacey McKitrick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Boy meets girl at a coffee shop
男孩在咖啡店邂逅女孩
Just around the block from the bus stop
就在公交站转角的小巷
Where they wait everyday to go to work
他们每天候车上班的地方
How did he never notice her
为何他从未注意过她
They talk and they laugh
谈笑间心动悄然滋长
And he likes her smile
他沉醉于她的笑靥
He hasn't felt like this in a long long while
久违的心跳再次荡漾
He gets her number
他小心翼翼存下号码
Makes the call
拨通了电话
The next thing you know they go and fall in
转眼间他们便坠入
Love
爱河
Right out of the blue
如此猝不及防
It's shining down on you
幸福光芒笼罩着你
You find the one
寻得此生挚爱
And it all just goes to show
这一切都在诉说
You never really know
你永远无法预知
That's how the story goes
这就是故事的走向
Honeymoon pictures hanging on the wall
蜜月照片挂在墙上
In a one bedroom
在一间小卧室里
No room at all
空间如此局促
He works all day
他整日工作
She works all night
她彻夜忙碌
It's all they can do to just get by
只为勉强维持生计
She's home alone
她独自在家等待
When the stick turns pick
当验孕棒显出结果
Worries for a minute
她忐忑不安
What he's gonna think
不知他会作何感想
He says we'll love this baby
他说我们会倾尽所有
With all we have
来爱这个孩子
Takes her in his arms
将她拥入怀中
And says hey that's just
轻声安慰道
Life
人生
Right out of the blue
如此猝不及防
Turns upside down on you
让你天翻地覆
You can't ask why
不必追问缘由
It all just goes to show
这一切都在诉说
You never really know
你永远无法预知
That's how the story goes
这就是故事的走向
Fifty years later in their rocking chairs
五十年后摇椅轻晃
Grandkids running round everywhere
孙辈们在周围嬉戏奔跑
Even with the years showing on her face
即便岁月在她脸上留下痕迹
Still sees her like he did that very first day
他仍如初见时那般注视着她
That's just
这就是
Time
时光
It goes by way too fast
它流逝得太快
Gotta hold on while it last
要在拥有时紧紧把握
Enjoy the ride
珍惜这趟旅程
From the very first hello
从初次问候那一刻起
It's a long and winding road
这是一条漫长曲折的路
And that's how the story goes
故事就这样展开
Boy meets girl at a coffee shop
男孩在咖啡店邂逅女孩
Just around the block from the bus stop
就在公交站转角的小巷
Where they wait everyday to go to work
他们每天候车上班的地方
How did he never notice her
为何他从未注意过她