Etrnager - 浜田麻里

Etrnager - 浜田麻里 (Mari Hamada)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浜田麻里

曲：Masaru Kishii

Double fantasy
双重的幻想
Double energy
双重的能量
見も知らぬ私が
素未谋面的另一个我
背を押す
推动着后背
誘惑のエトランゼ
充满诱惑的异乡人
荒気なく抱き寄せた胸のsolitude
被平静怀抱的胸中孤寂
愛と戯れが入れ替わるduality
爱意与戏谑交替的双重性
憂いが情熱にのみ込まれ
忧郁被热情尽数吞噬
何度でも何度でも
无论多少次无论多少次
呼びかけて明日へ
呼唤着奔向明天
どこへ行く
将去往何方
悲しみのエトランゼ
满怀悲伤的异乡人
胸のshadowが
心中的阴影
目を覚ますbrand new days
唤醒了崭新的黎明
カンパネルラの太陽が沈む
康帕内拉的太阳正西沉
その街へ憧憬を探しに行こう
前往那座追寻憧憬的街道吧
此処から
从此处启程
どこまでもどこまでも
无论多远无论多远
この世の果てまでも
直至世界的尽头
離れない
永不分离
永遠のエトランゼ
永恒的异乡人
Double fantasy
双重的幻想
Double energy
双重的能量
見も知らぬ私が
素未谋面的另一个我
背を押す
推动着后背
誘惑のエトランゼ
充满诱惑的异乡人
何度でも何度でも
无论多少次无论多少次
呼びかけて明日へ
呼唤着奔向明天
どこへ行く
将去往何方
悲しみのエトランゼ
满怀悲伤的异乡人
夢なき夢(暴挙のshadowが)
追逐虚无之梦(暴行之影)
追いかけて
紧追不舍