Little Bit of Heaven - Charlie Landsborough

Little Bit of Heaven - Charlie Landsborough
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh the north wind is blowin'
北风呼啸而过
Soon I'll be goin' on my way
我即将踏上远行之路
There's nothing for me here
这里已无我留恋
Is made that pretty clear
事实如此分明
So I'll depart
我将启程离去
With a little bit of heaven and a
带着一丝天堂般的眷恋
Whole lot of hell in my heart
和满心炼狱般的痛楚
There's a train around nine
九点有班列车即将启程
And the end of the line is miles away
终点站远在千里之外
I'll drown my self in drinkin'
我将醉饮杯中忘忧
And every time I think of you I'll find
每当想起你时总会发现
A little bit of heaven and a
心间藏着些许天堂
Whole lot of hell in my mind
却更多是地狱的煎熬
Time and distance
唯愿时光与距离
I hope will do the trick
终能抚平这伤痕
You're the sweetest habit
你是我最甜蜜的习惯
I've tried to kick
我曾试图戒掉
And I can tell it's gonna be hell
但我知道这将是场煎熬
I'm travelin' light
我轻装前行
But that's just the polite way to say
但这只是委婉地说
I'm down on my luck
我时运不济
Some say that you took me for a ride
有人说你带我兜风
Gave me a little bit of heaven and a
给了我些许天堂般的欢愉
Whole lot of hell here inside
心中满是炼狱般的煎熬
Time and distance
唯愿时光与距离
I hope will do the trick
终能抚平这伤痕
You're the sweetest habit
你是我最甜蜜的习惯
I've tried to kick
我曾试图戒掉
And I can tell it's gonna be hell
但我知道这将是场煎熬
Time and distance
唯愿时光与距离
I hope will do the trick
终能抚平这伤痕
You're the sweetest habit
你是我最甜蜜的习惯
I've tried to kick
我曾试图戒掉
And I can tell it's gonna be hell
但我知道这将是场煎熬
Oh the north wind is blowin'
北风呼啸而过
Soon I'll be goin' on my way
我即将踏上远行之路
There's nothing for me here
这里已无我留恋
You've made that pretty clear
你已表明一切
So I'll depart
我将启程离去
With a little bit of heaven and a
带着一丝天堂般的眷恋
Whole lot of hell in my heart
和满心炼狱般的痛楚
With a little bit of heaven and a
带着一丝天堂般的眷恋
Whole lot of hell in my heart
和满心炼狱般的痛楚
With a little bit of heaven and a
带着一丝天堂般的眷恋
Whole lot of hell in my heart
和满心炼狱般的痛楚