美しい影 - 笹川美和

美しい影 - 笹川美和 (Sasagawa Miwa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：笹川 美和

曲：笹川 美和

美しい影のあなたよ
美丽虚影中的你啊
僕は二度と魅かれない
我绝不会再为你倾心
美しい影のあなたに
美丽虚影中的你
僕は二度と魅かれない
我绝不会再为你沉迷
もう二度とあなたには魅かれない
我绝不会再为你倾心
一目見てわかる程に あなたの心は誰のもの
只需一眼便能明白 你的心早已属于他人
僕はその笑顔の度 苦しさを抑えるだけだよ
每当看见你的笑颜 我只能强压下心中苦闷
今更あなたに 僕を抑えることができますか?
事到如今 我还能压抑对你的感情吗？
今更あなたに 僕を救うことができますか?
事到如今 你还能拯救我的灵魂吗？
美しい影のあなたよ
美丽虚影中的你啊
僕は二度と魅かれない
我绝不会再为你倾心
美しい影のあなたに
美丽虚影中的你
僕は二度と魅かれない
我绝不会再为你沉迷
もう二度とあなたには魅かれない
我绝不会再为你倾心
一目見てわかる程に
只需一眼便能知晓
あなたは誰に恋い焦がれ
你正为谁而辗转反侧
僕はその目を見る度
每当与你的目光相遇
息を整えるだけだよ
我只能调整紊乱的呼吸
今更あなたに 僕を整えることができますか?
事到如今 我还能整理自己的心绪吗？
今更あなたに 僕を救うことができますか?
事到如今 你还能拯救我的灵魂吗？
今更あなたに 僕の目をふさぐことができますか?
事到如今 你还能遮蔽我的双眼吗？
今更あなたに 僕を救うことができますか?
事到如今 你还能拯救我的灵魂吗？
美しい影のあなたよ
美丽虚影中的你啊
僕は二度と魅かれない
我绝不会再为你倾心
美しい影のあなたに
美丽虚影中的你
僕は二度と魅かれない
我绝不会再为你沉迷
もう二度とあなたには魅かれない
我绝不会再为你倾心
美しい影のあなたよ
美丽虚影中的你啊
僕は二度と魅かれない
我绝不会再为你倾心
美しい影のあなたに
美丽虚影中的你
僕は二度と魅かれない
我绝不会再为你沉迷
もう二度とあなたには魅かれない
我绝不会再为你倾心
あなたを静かに愛そう
让我静静地爱着你就好