止めないで - 笹川美和

止めないで - 笹川美和 (Sasagawa Miwa)

詞：笹川美和

曲：笹川美和

時よ止めないで 時よ止めないで
愿时光流淌不息 愿时光流淌不息
時よ止めないで
愿时光流淌不息
今ここに新たな光が心の中に射す
此刻 这里有一缕黎明曙光洒落心扉
今ここに新たな光が心の中に射す
此刻 这里有一缕黎明曙光洒落心扉
いくつの裏切りと
曾遭遇了多少背叛
いくつの苦しみに
曾体会了多少痛苦
あたしはどれくらいの涙を流したろう
我究竟已为此落下了多少辛酸泪
いくつの嘘つきと
曾听闻了多少谎言
いくつの悲しみに
曾感受了多少悲伤
あたしはどれくらいの愛を重ねただろう
我究竟一次又一次付出了多少爱意
そんなあたしに今神は与えてくれた
神明在此刻赐予那般的我两句箴言
今こそ進む時と いざ進めと
此刻正是前行之时 就此勇往直前
あなたに出会えたから
正是因为与你的相遇
あたしは愛を知れたから
我才得以知晓这份爱意
あなたに恋したこときっと忘れないから
我心中定会铭记自己曾勇敢爱过你一场
時よ止めないで 時よ止めないで
愿时光流淌不息 愿时光流淌不息
時よ止めないで
愿时光流淌不息
今ここに新たな光が心の中に射す
此刻 这里有一缕黎明曙光洒落心扉
今ここに新たな光が心の中に射す
此刻 这里有一缕黎明曙光洒落心扉
いくつの優しさがゆえ
因为曾经那无尽的温柔
いくつの甘さがゆえ
因为曾经无尽的甜蜜
あたしはどれくらいにあなたを信じたろう
我曾经究竟对你付诸了怎样一番信任
いくつの冷たさゆえ
因为曾经无尽的冷淡
いくつのにがさゆえ
因为曾经无尽的苦涩
あたしはどれくらいに情を重ねただろう
我究竟一次又一次付出了多少感情
そんなあたしに今神は教えてくれた
神明在此刻告知那般的我两句箴言
今こそ進む時と いざ進めと
此刻正是前行之时 就此勇往直前
あなたを憎んだから
正是因为憎恨着你
あたしは愛を知れたから
我才得以知晓这份爱意
あたしは恋したこときっと忘れないから
我一定不会忘却自己曾勇敢爱过你一场
時よ止めないで 時よ止めないで
愿时光流淌不息 愿时光流淌不息
時よ止めないで
愿时光就此流淌
今ここに新たな光が心の中に射す
此刻 这里有一缕黎明曙光洒落心扉
今ここに新たな光が心の中に射す
此刻 这里有一缕黎明曙光洒落心扉
時よ止めないで 時よ止めないで
愿时光流淌不息 愿时光流淌不息
時よ止めないで
愿时光流淌不息
今ここに新たな光が心の中に射す
此刻 这里有一缕黎明曙光洒落心扉
今ここに新たな光が心の中に射す
此刻 这里有一缕黎明曙光洒落心扉
時よ止めないで 時よ止めないで
愿时光流淌不息 愿时光流淌不息
時よ止めないで
愿时光流淌不息
今ここに新たな光が心の中に射す
此刻 这里有一缕崭新光芒洒落心扉
今ここに新たな光が心の中に射す
此刻 这里有一缕崭新光芒洒落心扉
今ここに新たな光が心の中に射すの
此刻 这里有一缕黎明曙光将洒落心扉