High on a Mountain Top - Loretta Lynn

High on a Mountain Top - Loretta Lynn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Loretta Lynn/Patsy Lynn-Russell

High on a mountain top
高山之巅
We live we love and we laugh a lot
我们生活 相爱 欢笑不断
Folks up here know what they got
这里的人们知足常乐
High on a mountain top
高山之巅
High on a mountain top
高山之巅
Where the rest of the world's
山下尘世
Like a little bitty spot
不过渺小一点
I ain't comin' down no never I'm not
我永不离开这高山之巅
High on a mountain top
高山之巅
High on a mountain top
高山之巅
Where I come from the mountain flowers grow wild
故乡的山花烂漫生长
The blue grass sways like it's goin' out of style
蓝草摇曳似要舞尽风华
God fearin' people simple and real
虔诚的人们纯朴真实
'Cause up on the ridge folks that's the deal
山脊上的生活就是如此
Well my daddy worked down in the dark coal mine
父亲曾在幽深煤矿劳作
Shovelin' that coal one shovel at a time
一铲一铲地挖着煤
Never made a lot money didn't have much
虽不曾大富大贵
But we're high on life and rich in love
但我们活得尽兴 爱得富足
High on a mountain top
高山之巅
We live we love and we laugh a lot
我们生活 相爱 欢笑不断
Folks up here know what they got
这里的人们知足常乐
High on a mountain top
高山之巅
High on a mountain top
高山之巅
Where the rest of the world's
山下尘世
Like a little bitty spot
不过渺小一点
I ain't comin' down no never I'm not
我永不离开这高山之巅
High on a mountain top
高山之巅
High on a mountain top
高山之巅
Well down in the holler lived my uncle joe
山谷里住着我亲爱的乔叔叔
He'd pull out his fiddle and rosin' his bow
他总爱取出琴弓松香他的小提琴
We'd all sing and dance
我们载歌载舞其乐融融
And we ain't gonna stop
我们永不停歇
When the moon shine flows behind every rock
当月光流淌在每块山岩背后
High on a mountain top
高山之巅
We live we love and we laugh a lot
我们生活 相爱 欢笑不断
Folks up here know what they got
这里的人们知足常乐
High on a mountain top
高山之巅
High on a mountain top
高山之巅
Where the rest of the world's
山下尘世
Like a little bitty spot
不过渺小一点
I ain't comin' down no never I'm not
我永不离开这高山之巅
High on a mountain top
高山之巅
High on a mountain top
高山之巅
Well we lay on our backs and we count the stars
我们躺卧仰望星空
'Cause up here folks heaven's not that far
这里离天堂如此之近
High on a mountain top
高山之巅
We live we love and we laugh a lot
我们生活 相爱 欢笑不断
Folks up here know what they got
这里的人们知足常乐
High on a mountain top
高山之巅
High on a mountain top
高山之巅
Where the rest of the world's
山下尘世
Like a little bitty spot
不过渺小一点
I ain't comin' down no never I'm not
我永不离开这高山之巅
High on a mountain top
高山之巅
High on a mountain top
高山之巅
High on a mountain top
高山之巅
High on a mountain top
高山之巅
High on a mountain top
高山之巅
High on a mountain top
高山之巅
High on a mountain top
高山之巅
High on a mountain top
高山之巅