Still Got You on My Mind - Will Hoge

Still Got You on My Mind - Will Hoge/Dylan Altman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This place I'm livin' just ain't the same
栖身之所已面目全非
It's a house but it ain't no home
空有屋檐却无家温暖
Can't count the days since you went away
自你离去便度日如年
Being right never felt so wrong
正确抉择竟如此煎熬
My oh my I never thought it could be this hard
天啊 从未想过会这般艰难
Took the pictures all down
取下所有合影相框
I can pain't the walls
重新粉刷四面白墙
But I still can't fool my old heart
却骗不过这颗旧日的心
Woah ooh oh oh

I pretend everything is fine
我假装一切都安然无恙
But I know I still got you on my mind
但我知道心中仍念着你
Now the night starts calling and it's time for me
夜幕降临 又到了我独自
To take another lonely walk downtown
徘徊在街头的时刻
Passed all the places that we used to go
经过我们曾走过的每个角落
Aint the same now that you ain't around
没有你的陪伴 一切都不同
My oh my feels like I'm going insane
天啊 我感觉自己快要疯掉
The music still plays and the people still laughin'
音乐仍在播放 人们依旧欢笑
Cause' somehow everything has changed
只因一切早已物是人非
Woah ooh oh oh

I pretend everything is fine
我假装一切都安然无恙
But I know I still got you on my mind
但我知道心中仍念着你
Still got you on my mind
满脑子都是你的模样
Theres a brown head woman at the end of the bar
酒吧尽头有位棕发女郎
Asking if I want to come home
问我是否愿与她归家
Finished my drink and I say I do
饮尽杯中酒 我说我愿意
Truth is I don't want to be alone
实则只是害怕独处孤寂
My oh my lying with her in our bed
天啊 与她同卧旧时床榻
She's in my arms but I'm holding on
她在我怀中 我却紧攥着回忆
Wishin' it was you instead
多希望此刻拥的是你
Woah ooh oh oh

I pretend everything is fine
我假装一切都安然无恙
But I know I still got you on my mind
但我知道心中仍念着你
Did you know I pretend everything is fine
你可知道我假装一切都好
But I know I still got you on my mind
但我知道心中仍念着你
Still got you on my mind
满脑子都是你的模样
Yea I still got you on my mind
是的 我依然想着你