Goodbye Ain’t Always Gone - Will Hoge

Goodbye Ain't Always Gone - Will Hoge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's been six months since I smoked my last cigarette
最后一支烟熄灭已过半年光景
I told myself this time I swear I won't go back
我向自己发誓这次绝不重蹈覆辙
This morning cup of coffee it won't ever be the same
今晨这杯咖啡再不复往日滋味
180 days nothing's changed
一百八十天 一切如旧未曾改变
It's always there in the back of my mind
那念想始终盘踞在心底角落
Loudest when I am all alone
独处时便喧嚣得震耳欲聋
Slow dance with the devil once last time
与心魔共舞这最后一支慢曲
Say goodbye o but goodbye ain't always gone
道别吧 可告别从不等同于永别
You packed your car you closed the door and pulled away
你收拾行囊关上车门 绝尘而去
I thought you called I thought I'd see you out some place
恍惚听见你呼唤 以为会在某处重逢
Walking in to this old house won't ever be the same
踏入这旧屋时 一切已不复从前
This emptiness is calling out your name
满室空寂都在呼唤你的名字
It's always there in the back of my mind
那念想始终盘踞在心底角落
Loudest when I am all alone
独处时便喧嚣得震耳欲聋
Slow dance with the devil once last time
与心魔共舞这最后一支慢曲
Say goodbye o but goodbye ain't always gone
道别吧 可告别从不等同于永别
Daylight comes I might get weak
白昼降临 我或许会软弱
Say to hell with everything
想把一切都抛到九霄云外
Strike a match and say come back to me
划亮火柴 呼唤你回到我身旁
It's always there in the back of my mind
那念想始终盘踞在心底角落
Loudest when I am all alone
独处时便喧嚣得震耳欲聋
Slow dance with the devil once last time
与心魔共舞这最后一支慢曲
Say goodbye o but goodbye ain't always
道别吧 但告别并非永别
Goodbye
永别
Goodbye ain't always
再见并非永别
Goodbye
永别
Goodbye ain't always gone
离别不意味着消逝
Goodbye ain't always gone
离别不意味着消逝