Chessboards(Chris Kimsey Mix) - Killing Joke

Chessboards (Chris Kimsey Mix) - Killing Joke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We in our infancy led down shining paths
我们在稚嫩中 被引领走向光辉之路
Shine shine shining paths
闪耀 闪耀 光辉之路
Divine our disillusion
神圣的幻灭
Face our imperfection I begin to wonder
直面我们的不完美 我开始思索
Onion peelings scattered we've
如洋葱皮般散落 我们
Been crying crying
一直在哭泣 哭泣
Open our eyes and tears run down
睁开双眼 泪水滑落
I open my eyes and tears run down
我睁开双眼 泪水滑落
And under the skies and tears run down
在天空下 泪水滑落
Look at our condition stand on concrete dias
看看我们的处境 站在混凝土的舞台上
Lovers frail and naked move like
恋人脆弱而赤裸 像
Pawns on chessboards
棋盘上的棋子般移动
I had no idea I had no conception
我毫无头绪 我毫无概念
Where have we all come from
我们来自何方
Where are we all going
我们将去往何处
I open my eyes and tears run down
我睁开双眼 泪水滑落
I look through your mind and tears run down
我透过你的心灵 泪水滑落
And under the skies and tears run down
在天空之下 泪水滑落
And under the skies and tears run down
在天空下 泪水滑落
All these changes we shall witness
所有这些变化 我们都将见证
I will try to understand
我会试着去理解
Share your grief and your confusion
分担你的悲伤与困惑
Compassion in us cries
我们心中的怜悯在哭泣
No divine intervention only moves
没有神明的干预 只有行动
On black and white
在黑与白之间
Great schemes great schemes
伟大的计划 伟大的计划
Are also made of these
也由这些构成
Open our eyes and tears run down
睁开双眼 泪水滑落
I open my eyes and tears run down
我睁开双眼 泪水滑落
I look through your mind and tears run down
我透过你的心灵 泪水滑落
And under the skies and tears run down
在天空下 泪水滑落