传说的魔女 - 鏡音リン

伝説の魔女 (传说的魔女) - 鏡音リン (镜音铃)/トラボルタP
//
詞：トラボルタP
//
曲：トラボルタP
//
なんだか継いじゃった
恐怖的魔女血统
怖い魔女の血筋
不知为何延续下来
どうやら今日からこの私が城主
现在开始我似乎变成城堡的主人
真っ黒なお洋服と
纯黑的洋服
カラスと黒ネコと
乌鸦还有黑猫
どんよりしたお城と
阴沉之城
土砂降り雨に轟くカミナリ
倾盆大雨加上轰鸣的雷声
もぅ　オシャレじゃな！
这样一点也不潇洒
クルクルッと回しましょう
将闪闪发光的魔法棒
ピカピカなステッキを
咕噜咕噜转起来
唱えた大魔法で
念起超强魔法咒语
このお城を大爆破
在城堡进行一场大改革
ボロボロなシキタリは
破烂不堪的旧规
くずかごに放り込んで
都扔进废纸篓
ゼロから始めましょう
从零开始吧
私好みの大改装
按照我的喜好来场大改造
せっせと造った可愛らしいお城
辛苦建造起来可爱的城堡
ピンクのカラスにシマシマのシマネコ
粉色的玻璃后有一只虎纹猫
なんだかウケちゃった下々の皆に
不知道为何每天城堡下都有人
毎日観光や頼み事に来るよ
来拜访和请求
どんな悩み事も解決してあげましょう
不管什么烦恼都为你解决
だってこの私はとても
因为我
偉い大魔法使いなの
是超级厉害的魔女
スゴイでしょ
很酷吧
クルクルッと回しましょう
将闪闪发光的魔法棒
ピカピカなステッキを
咕噜咕噜转起来
唱えた大魔法で
念起超强魔法咒语
悩み元を大爆破
将烦恼的源头进行一场大改革
いつしかその噂は
不知不觉间这传闻
世界中に広まって
已经在世界广传
色々なお国から
人们从世界各国
私を訪ねに来るよ
来拜访我
なんかめんどくさいから
因为实在太麻烦
放つ特大魔法
所以放出超强大魔法
世界中の権力者に
给全世界的执权者
愛と勇気を植えつけろ！
灌输爱和勇气
なんだかあれから
不知为何从此
わりと平和になっちゃった
世界更加太平
なんかつまらないな
好像有些无聊
また壊しちゃおうかな
用我的超强魔法
私の大魔法で
再次将这一切破坏
チョチョイのチョイチョイと
不过是小菜一碟