Mahoudensya to Kirai-Chan - Ishifuro

Mahoudensya to Kirai-Chan - Ishifuro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石風呂

曲：石風呂

编曲：石風呂

決まり事や習い事は
将那些规矩与惯例
午前に終わらせて
统统在上午解决掉
悲しきかな
可悲可叹啊
昼ご飯は少しだけガマンで
午餐只能稍作忍耐
競争とか焦燥とか
竞争也好焦虑也罢
昔から苦手だけど
虽是从前就不擅长
今回に限ってはさ
但唯独这次啊
敗走も出来ない
连败退都无处可逃
おちおちしていないで
别再优哉游哉了
考える前に飛べ
在思考前就跃出去
君らは未来線上で
你们就在未来线上
踊れや踊れよ今
尽情起舞吧此刻
魔法電車とキライちゃんの
魔法电车与讨厌小姐的
旅は続くよ
旅程仍在继续
失態でも晒そうぜって
说着要暴露失态糗事
ふざけてる笑顔で
用戏谑的笑容
「斉藤君の家はどこだい
"齐藤君的家在哪儿呀
用事も無いけれど
虽然没什么事情
ピンポンでも鳴らそうぜ」って
就按个门铃玩玩吧"
企んでいる奴らを
正打着这种坏主意的家伙
今懲らしめてやるぜ
现在就来教训他们
陰湿なやり方で
用阴险的手段
表札とかレッテルとか
门牌也好标签也罢
早い目にはがして
趁早把它们撕下来
濁りのない強い目でさ
用清澈坚定的眼神
前だけ見れたらなぁ
若能只看前方就好了
でもさそんな人なんて
但那么做的人啊
気持ちが悪いよな
实在让人觉得恶心
迷い道の上で
在迷惘的道路上
踊りに踊るよ今日も
今天也要尽情起舞
魔法電車とキライちゃんの
魔法电车与讨厌小姐的
道は続くよ
道路仍在延伸
それでも騙ろうぜ
即便如此也要欺骗
さぁ正しく見える道
看呐看似正确的路
それを歩いておけば
只要沿着它走下去
存外
意外地
自分すら騙せたりしちゃうんだ
连自己都能轻易欺骗
あぁ今日も終わっていくなぁ
啊今天又要结束了啊
漫画を読んでただけで
虽然只是看了漫画
まぁそれでもいいか
不过这样也好吧
魔法電車とキライちゃんの
魔法电车与讨厌小姐的
旅は続くよ
旅程仍在继续
時代でも殺そうぜって
叫嚣着要抹杀时代
悪そうな笑顔で
露出坏笑的表情
「島岡君会社辞めて
"岛冈君辞掉工作
音楽始めるの
开始搞音乐的话
止めといた方がいいぜ」って
还是趁早放弃比较好"
肩を叩いて笑う
拍着肩膀放声大笑
僕ら明日も見えず
我们明天依旧迷茫
それでも進んで行くよ
却仍要继续前行啊