未来を開く鍵 - 結城アイラ

未来を開く鍵 - 结城爱良 (結城アイラ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：yoshiko

曲：田辺恵二

ずっと 近いようで
明明一直 感觉如此靠近
遠い距離だったけど
实际却相隔遥远距离
君がいてくれたことに
但只要有你在我身边
いつも助けられていた
总能获得前行的勇气
髪にまぎれていた
轻轻取下 藏在你发间的樱花瓣
桜の花びらをとって
突然说着"送给你呀"
ふいに「あげるよ」って
小心翼翼 将它放在我的手心
手のひらにのせてくれた
温柔推动我的后背
なにげない 笑顔がそっと
不经意间展露的温暖笑颜
背中を押してくれたの
促使我蜕变成全新的自己
新しい「自分」に変わる
感谢你给予我改变的契机与勇气
キッカケと勇気をありがとう
让我能勇敢迎接未来
ずっと 探していた
始终在寻找的那份答案
パズル最後のピース
拼图缺失的最后一块
すでに持っていること
原来早已紧握在掌心
気づかせてくれたね
是你让我明白了这个道理
季節巡ってきても
即使季节更迭流转
見つけられずにいたのに
也未曾发现它的踪迹
触れた指先から
直到指尖相触的瞬间
暖かさ流れ込んで
暖流从接触处涌入心底
知らぬ間に閉ざされていた
悄然间 紧闭已久的门扉钥匙
扉の鍵が開いた
终于在此刻被轻轻开启
無防備な君につられて
被你毫无防备的真诚所感染
心から笑い合ってみたい
想要与你发自内心欢笑
ありのままの自分を
坦然接纳最真实的自己
受け入れながら
共同迈向崭新的明天
あどけないきみのしぐさが
你那纯真无邪的一举一动
優しく背中を押して
温柔推动我的后背
新しい「自分」に変わる
促使我蜕变成全新的自己
キッカケと勇気くれた
给予我改变的契机与勇气
知らぬ間に閉ざされていた
悄然间 紧闭已久的门扉钥匙
扉の鍵が開いた
终于在此刻被轻轻开启
無防備な君と一緒に
与你毫无保留地相伴相依
心から笑い合っていたい
想要与你发自内心欢笑
ありのままの自分を
坦然接纳最真实的自己
受け入れながら
共同迈向崭新的明天