Material Man - Gregory Isaacs

Material Man - Gregory Isaacs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I really wanna know right now
此刻我迫切想知道真相
I know you wasn't around
我知道你从未陪伴在旁
When I was leaving myself
当我独自挣扎彷徨
Yet you seat back and relax
你却悠然自得安坐
And you took all the wealth
将一切财富尽收囊中
Is it material things you're running after
你追逐的可是物质虚妄
Or is it praises that you're giving on to rest
抑或是贪慕虚荣的赞赏
I really wanna know right now
此刻我迫切想知道真相
I gave a hand onto the wicked
我曾向恶者伸出援手
But I give him it with caution
却始终带着戒心给予
Well I was giving love
当我付出真心时
He was seeking for reaction tell me
他却在试探我的反应 告诉我
Is it material things you're running after
你追逐的可是物质虚妄
Or is it praises that you're giving on to rest
抑或是贪慕虚荣的赞赏
I really wanna know right now
此刻我迫切想知道真相
Yes I really wanna know right now
是的 此刻我定要弄个明白
Oh mister wicked

I know you wasn't around
我知道你从未陪伴在旁
When I was leaving myself oh gosh
当我独自离开时 天啊
Yet you seat back and relax
你却悠然自得安坐
And you took all the wealth
将一切财富尽收囊中
Is it material things you're running after
你追逐的可是物质虚妄
Or is it praises you are giving on to rest please
还是那些虚妄的赞美 求你了
I really wanna know right now
此刻我迫切想知道真相
Really wanna know right now
此刻我真心想要明白
You put Jah trust in vanity
你将信仰寄托于浮华虚名
And forget about your livity
却遗忘了生命的本真
But I really wanna know right now
但我此刻仍渴望知晓答案
Now we get to understand
如今我们终于看清
You are just a material man
你不过是个追逐物质的俗人
And now we get to know right now
此刻我们终于恍然大悟
Really wanna know right now
此刻我真心想要明白
Now we get to understand
如今我们终于看清
That you're just a material man
原来你只是个追逐物质的俗人
Hey mister wicked
嘿 虚伪的先生