Cool Down The Pace - Gregory Isaacs

Cool Down The Pace - Gregory Isaacs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Went to a dance last Saturday night
上周六夜赴舞会
I was feeling tipsy and the mood was right
微醺正好 气氛正美
Sight a little daughter steppin' out the corner
瞥见角落姑娘翩跹起舞
'Cause I feel like dancing all night
让我想彻夜摇摆
But I said
但我轻语
Cool down the pace for me little woman
放慢些节奏 亲爱的姑娘
You're coming in to fast for me
你的舞步太过匆忙
Cool down the pace for me little woman
放慢些节奏 亲爱的姑娘
That's not how it should be
这不该是舞步的韵律
I told her to try
我劝她试着放慢
I dunno why
却不知为何
She keep on trying be she can't
她始终难以放慢舞步
And so she do it how she want
最终随心而舞
So I said
于是我轻语
Cool down the pace for me little woman
放慢些节奏 亲爱的姑娘
You're coming in to fast for me
你的舞步太过匆忙
Cool down the pace for me little woman
放慢些节奏 亲爱的姑娘
That's not how it should be
这不该是舞步的韵律
You're coming in to fast for me
你的舞步太过匆忙
She said she would try
她说她会试着放慢
But she just dunno why
却始终不明缘由
She keep on trying but she can't
她不断尝试却徒劳无功
And so she do it how she want
最终随心而舞
But I told her
但我告诉她
Cool down the pace for me little woman
放慢些节奏 亲爱的姑娘
You're coming in to fast for me
你的舞步太过匆忙
I said
我说
Cool down the pace for me little woman
放慢些节奏 亲爱的姑娘
That's not how it should be
这不该是舞步的韵律
She said she would try
她说她会试着放慢
I dunno why
却不知为何
No on trying cause she can't
她已尽力却难自控
And so she do it how she want
最终随心而舞
But I said
但我轻语
Cool down the pace
放慢些节奏
Please cool down the pace
请放慢些舞步
You're coming in to fast
你来得太过急促
The dance is gonna last
这场舞会还漫长
Move a little slower
放慢些舞步
Move a little slower
放慢些舞步
Not so fast
别那么急促
The dance is gonna last
这场舞会还漫长
Cool down Cool down Cool down
缓一缓 缓一缓 缓一缓
Cool down Cool down
放松些 放松些
Not so fast
别那么匆忙
Cool down the pace
放慢些节奏