Astronaut - G. Love

Astronaut - G. Love
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some of these days
这些日子里
I just can＇t seem to get out of bed
我连起床都力不从心
Waking up
醒来时
Spider webs growing up in my hair
蛛网已爬满我的发间
I＇ve been last;
我总在最后
Tumbleweeds growin up in my face
风滚草在脸上肆意生长
It seems just like
仿佛此刻
It＇s a good time to blast off to space
正是飞向太空的良机
Right about now
就在此刻
Momma I＇m an astronaut
妈妈 我已成为宇航员
Right about now
就在此刻
Momma I＇m an astronaut
妈妈 我已成为宇航员
Right about now
就在此刻
Momma I＇m an astronaut
妈妈 我已成为宇航员
Right about now
就在此刻
Momma I＇m an astronaut
妈妈 我已成为宇航员
Yeah yeah yeah

Some of these days
这些日子里
Despiteall the things that in my head
尽管脑海中思绪万千
Some of the days
有些日子里
I love youdespite all the sh*t you said
我依然爱你 无论你说过什么伤人的话
Tumbleweeds,
风滚草啊
Rolling on rolling on around this town
在这座小镇四处飘荡
I＇m blasting off;
我即将启程
I don＇t even think I hang around
我甚至不想在此停留
Right about now
就在此刻
Momma I＇m an astronaut
妈妈 我已成为宇航员
Right about now
就在此刻
Momma I＇m an astronaut
妈妈 我已成为宇航员
Right about now
就在此刻
Momma I＇m an astronaut
妈妈 我已成为宇航员
Right about now
就在此刻
Momma I＇m an astronaut
妈妈 我已成为宇航员
Yeah Yeah Yeah

Should I leave?
我该离开吗
I should have left a long time ago
我早该远走高飞
Should I leave?
我该离开吗
I should have left a long time ago
我早该远走高飞
Should I leave?
我该离开吗
I should have left a long time ago
我早该远走高飞
Should I leave?
我该离开吗
I should have left a long time ago
我早该远走高飞
I just need a spaceship
只求一艘飞船
To get me right out of here
带我逃离这方寸之地
I wish I had never met you
但愿从未与你相遇
Let you in my stratosphere
让你闯入我的天际
Spider webs getting in my brain
蛛网般思绪缠绕我脑海
I＇m the brother that you drove insane
我是被你逼疯的兄弟
I＇m just a kid from the Milky Way
银河系来的迷途小孩
I＇m blasting off momma I can＇t stay
即将启程 妈妈我无法停留
Right about now
就在此刻
Momma I＇m an astronaut
妈妈 我已成为宇航员
Right about now
就在此刻
Momma I＇m an astronaut
妈妈 我已成为宇航员
Right about now
就在此刻
Momma I＇m an astronaut
妈妈 我已成为宇航员
Right about now
就在此刻
Momma I＇m an astronaut
妈妈 我已成为宇航员
Yeah
是的
Beam me up, beam me up Scotty
带我离开吧 带我离开吧斯科蒂
Beam me up yeah
带我离开吧
Beam me up, beam me up Scotty
带我离开吧 带我离开吧斯科蒂
Get me out of here
带我逃离这里
Beam me up, beam me up Scotty
带我离开吧 带我离开吧斯科蒂
Beam me up yeah
带我离开吧
Beam me up, beam me up Scotty
带我离开吧 带我离开吧斯科蒂
Get me out of here
带我逃离这里