!今?最高に!!! - 白石みのる

!今?最高に!!! - 白石みのる (白石稔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：山田高弘

俺様ハッピー
本大爷快乐
俺様ラッキー
本大爷幸运
特別な存在だぜ
正是特别的存在啊
気に入らないヤリかたする奴は
那些用我不爽方式行事的家伙
蹴落として笑っちまうんだぜ
就将其踹落然后痛快嘲笑吧
嘘つきなあいつ卑屈な背中に
对着说谎者那卑躬屈膝的背影
イライラするさ泣かせたい程
焦躁得甚至想让你痛哭流涕
むかつく弱気な目hey hey
真受不了这怯懦的眼神hey hey
どうすんだどうすんだ
该怎么办该怎么办
怒ればいいだろ?
直接发火不就好了?
どうなんだどうなんだ
怎么着吧怎么着吧
喧嘩は買うぜ
这场架我奉陪了
All right
没问题
俺様モーニン
本大爷早安
俺様シャイニン
本大爷闪耀
今日もまた最高だぜ
今天也依然巅峰状态啊
いけ好かない
把那张看不顺眼的臭脸
そのツラ貸してみろよ
给我借来看看啊
戦いで輝くんだぜ
战斗才能闪耀光芒啊
情けないおまえ恨むなら恨め
没出息的你就尽管怨恨吧
でもホンキなら少しくらい
但若是认真的话就稍微
本音をぶつけろよhey hey
掏出真心碰撞吧hey hey
なんなんだなんなんだ
怎么回事怎么回事
逃げだして終わり?
逃跑就算结束了?
なんかいもなんかいも
无论多少次无论多少次
懲りずに進め
依然执意前行吧
All right
没问题
Woo yeah

どうすんだどうすんだ
该怎么办该怎么办
怒ればいいだろ?
直接发火不就好了?
どうなんだどうなんだ
怎么着吧怎么着吧
喧嘩になりそうだ
看起来要干架了
なんなんだなんなんだ
怎么回事怎么回事
逃げだして終わり?
逃跑就算结束了?
なんかいもなんかいも
无论多少次无论多少次
懲りずに進め
依然执意前行吧
Are you all right
你准备好了吗