願いは未来を生きている - 村田知沙

願いは未来を生きている - 村田知沙

词：畑亜貴

曲：伊藤真澄

编曲：伊藤真澄

守りたい
想要守护
いまのあなたあなたは
现在的你 你
優しくて泣けてくるの
温柔地哭了出来
優しすぎたから
因为太过温柔
時に弱さに負けて
所以偶尔输给自己的软弱
逃げだしてしまうのは
我也同样
私もおなじだね
想逃离
守りたい
想永远守护
ずっとゆめをあなたの
梦想和 你的
切なさが見せた愛を
深感悲痛的爱
愛しすぎたから
因为太爱了
受け入れて欲しかった
所以曾希望让你接受我
わがままで苦しめた
任性而痛苦的
私の愚かしさ
我的愚蠢
願いは生きているどこにいるの
愿望还存在 在哪里呢
明日を生きているどこだろう
在明天 在哪那呢
変わらないよ
心一直都
変わらないよ
未曾改变哦
心はいつも
未曾改变哦
願いと生きているどこにいても
无论在哪里 都怀抱愿望活着
明日へ生きているどこでも
无论在哪里 明天都要活下去
怖れないで怖れないで
请不要害怕 不要害怕
しあわせを信じて
请相信幸福
忘れない
忘不掉
ずっとゆめはあなたと
一直都想 和你
手をつなぎ歩きたいの
手牵手一起走
歩きながらでも
即使是走着
聞いて小さな望み
也请听一听我微小的愿望吧
考えてることとか
所考虑的事情什么的
私に話してね
请告诉我吧
教えて未来では未来の果て
在未来的话就请告诉我未来的尽头
あなたは誰のためしずかに
你是为了谁而静静地
笑うのでしょう
微笑呢
笑うのでしょう
微笑呢
心をみせて
让我看看你的心
教えて未来では私はまた
请告诉我 在未来 我还
あなたは誰がすきあなたを
你喜欢谁呢 我想
抱きしめるの抱きしめるの
拥抱你 拥抱你
しあわせを信じて
请相信幸福