Highway - Greg Graffin

Highway - Greg Graffin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Greg Graffin

Tired old man you're a wasting
疲惫的老者 你正日渐消沉
Slowly battling Grey and blue
在灰蓝交织中缓慢抗争
Built your empire as a shell
将帝国筑成空壳
So nobody prays on you
只为躲避他人觊觎
Remember when you were fresh
还记得你当年意气风发
And bitter like a blossom in it's bud
如含苞待放般青涩倔强
Struggle to keep the memories free
奋力让记忆保持纯净
From the sweat and blood
不被血汗浸染
Just to generalize
不过是泛泛而谈
You sleep and you rise
你日复一日沉睡又苏醒
You fail to recognize
却始终未能看清
Like the red queen
如同红皇后般
You're running out of steam every mile
每前进一英里 就耗尽一分气力
The highway of denial
这条名为否认的高速公路
What a funny way to spend the day
多么荒唐的度日方式
Like a farmer deep in debt
像负债累累的农夫深陷泥潭
Tending to the coming harvest
照料着即将到来的收获
Ever trying to forget
始终试图遗忘过往
Don't you feel like you wanna
难道你不曾渴望
Run away from the mess that you've begun
逃离自己亲手制造的混乱
Now that they won't
如今他们已不再
Let you make it up as you go along
容许你随性弥补过往
Just to generalize
不过是泛泛而谈
You sleep and you rise you fail to recognize
你沉睡又苏醒 却始终未能醒悟
Like the red queen
如同红皇后般
You're running out of steam every mile
每前进一英里 就耗尽一分气力
The highway of denial
这条名为否认的高速公路
Tired old man you're a wasting
疲惫的老者 你正日渐消沉
Slowly battling Grey and blue
在灰蓝交织中缓慢抗争
Built your empire as a shell
将帝国筑成空壳
So nobody prays on you
只为躲避他人觊觎