Interlude 2(Live) - Ms. Lauryn Hill

Interlude 2 (Live) - Ms. Lauryn Hill

Can I get some of that tea some of that tea
我能喝一点那样的茶么
I know I sound rhaspy but thats
我知道我的话听起来很刺耳
Hey I used to go on tour ya know
但你知道的 我也整天游手好闲在外面游荡
And I'd be a prisoner I used to be a
而且我曾是个囚徒
Prisoner on tour cause I would go on tour and tour your'e supposed
我是游荡途中的囚徒 因为我不停游荡
To enjoy and
你应该是很喜欢那样的游荡
Have a good time
让我们开心地玩吧
But I'd be this prisoner in the hotel
但我宁愿是困在这酒店的囚徒
You know drinkin' tea
就在这里喝喝茶就行了
And ya know tellin' children ya know
告诉孩子们
Mommy has to sleep cause
妈妈必须要睡觉了
I wanted to
因为我想要维持
Maintain this ya know emmaculate sounding voice
维持这个好听的声音
But that's not realistic ya
但是那不现实
Know reality is sometimes
现实和理想的差距很大
I stay up late and this is what I sound like
我经常熬夜 这就是我发出的声音
When I wake up the next day
当我第二天醒来的时候
And ya know its a voice ya know and to me the the more I
那就是你熟悉的声音
Uh focus less on myself the more I realize I can be used to spread a message
对我来说 越少地关注自我 越会意识到有人会利用我来传递信息
Because when I am I used to be so ya know oh my god
上帝 我习惯了这样
If I sound ya know harsh
如果我的声音
And rhaspy I can't go out there
既难听又刺耳 我就不能出去那儿
That's a lie ya know I just sound like a
那是个谎言
Singer with a lot of stuff in her throat
我的声音听起来像一个 喉咙里充满了异物的女歌手
So I told the people at MTV that they gotta like me better if not then people
我告诉MTV的人们 他们会更喜欢我
Are gonna keep on sayin' who's that boy on stage
只要他们别一直说舞台上那个男孩是谁
Who's that little boy OK
那个小男孩是谁
We're just finishing tune up OK
我们只是刚完成调音