2nd Movement - KinKi Kids

さあ 何から始めよう 通り過ぎた軌跡
那么 要从什么开始呢 已经过去的轨迹
そして繋がる明日の轍
是连接明天的车辙
そう 捲し立てた夢は
对 曾经滔滔不绝的述说的梦想
今もあの日のように
现在如同往昔
色褪せぬまま背中を叩く
毫无褪色地在敲打内心
Rebuild Myself 希望を探して
重建自我 寻找希望
誰もが孤独な時代に
无论谁在孤独的时代里
Rebuild Myself その壁の先に
重建自我 翻越到墙壁的那一面
生きてく強さがあるから
因为有活下去的坚强
感じてる 胸の奥に残るイノセンス
能够感觉到残留在心灵深处的单纯
導く光に 伸ばしたこの手で 新しい扉
通过新的一扇门 伸出手依循光的指引
Just Now Breaking Out
就是现在 逃离出去
2nd Movement せつない痛みを
又一次改变
メロディに乗せて 響かせて
让痛苦乘着旋律回响
2nd Movement 傷ついた愛を
又一次改变
優しく奏でて
真挚地奏出受了伤的爱情
伝えたい大切なあなたへ
好想告诉你 我最珍视的你
何度でも届けたい大切な想いを
无数次想要传达珍贵的思念
さあ どこまでも走ろう
对 不管去向何方一直奔跑吧
墨のように滲んだ
泪迹像墨水般
涙の跡を辿るように
不断渗透
そう 終わりなき夢へと旅を続けてゆく
对向着没有终结的梦想一直旅行
小さな花がひとつ咲くまで
直到一朵小花绽放
Rebuild Myself 希望を探して
重建自我 寻找希望
時には涙 零しても
就算有时 洒出热泪
Rebuild Myself その壁の先に
重建自我 翻越到墙壁的那一面
立ち上がる標になれ
站立起来 成为标志
変えられる きっと世界中のコモンセンス
一定能改变 世界上的常识
自分を壊して 生まれた欠片が
摧毁自己 直到产生的碎片
風を起こすまで
足以狂风卷起
Just Now Breaking Out
就是现在 逃离出去
2nd Movement 満ちない心を
有一次改变 让不满足的心
解き放つように 響かせて
释放 发出呐喊
2nd Movement 新たな情熱
又一次改变 为了抓住
手に入れるために
新的热情
今はまだ答えが見えないとしても
就算现在还看不到答案
生きる喜び そして哀しみ
生存的喜悦和伤感
音色に染めて歌い続ける
感染嗓音让歌声持续
Music Save My Life
音乐拯救了我的生命
時の中 忘れかけた
脱下在时光中
プライドは脱ぎ捨てて
忘却的傲气
絆を信じているから
因为相信羁绊
何度もLet's Get Started
无论多少次让我们行动起来
2nd Movement せつない痛みを
又一次改变
メロディに乗せて 響かせて
让痛苦乘着旋律回响
2nd Movement 傷ついた愛を
又一次改变
優しく奏でて
真挚地奏出受了伤的爱情
伝えたい大切なあなたへ
好想告诉你 我最珍视的你
何度でも届けたい大切な想いを
无数次想要传达珍贵的思念