Susan - Aimee Mann

Susan - Aimee Mann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh Susan you were clued in
苏珊 你早已心知肚明
You knew just how this thing would go
从一开始就预见结局
A prognosis that was hopeless
这诊断结果令人绝望
From the very first domino
如同第一块倒下的骨牌
I guess I see it all in hindsight
如今回首才恍然大悟
I tried to keep perspective despite
我试图保持清醒理智
The flash of the fuse the smell of cordite
却只见导火索的火光 闻到硝烟弥漫
Now I'm in that place again
我又回到了那个境地
And I know he can't come in to get me
我知道他无法进来拯救我
And someday he will live to regret me
终有一天他会为失去我而后悔
Susan I can see it now
苏珊 我现在终于看清了
Oh Suzie they get to me
哦 苏西 他们让我心力交瘁
They can really be wearying
这一切实在令人疲惫不堪
But he threw me rope and buoy
但他向我抛来了救生索
Let me use his decoder ring
让我使用他的解码戒指
There must have been some kind of parade
那必定是场盛大的游行
We kissed for a while to see how it played
我们相拥而吻 试探着结局
And pulled the pin on another grenade
却又引爆了另一颗手雷
But I'm in that place again
而我再次陷入这般境地
And I know he can't come in to get me
我知道他无法进来拯救我
And someday he will live to regret me
终有一天他会为失去我而后悔
Suzie I can see it now
苏西 我已预见这一切
Oh Susan the hope of fusion
苏珊啊 融合的希望
Is that the halo will reappear
那光环是否会重现
It may be pure illusion
或许只是虚幻泡影
But it's beautiful while it's here
但此刻它如此美丽
I had some trouble with the goodbye
告别总让我难以释怀
I checked my roman candle supply
我清点着烟花余量
And watched the vapor trail in the sky
凝望天际消散的烟痕
But I'm in that place again
而我再次陷入这般境地
And I know he can't come in to get me
我知道他无法进来拯救我
And someday he will live to regret me
终有一天他会为失去我而后悔
Susan I can see it now
苏珊 我现在终于看清了
Susan I can see it now
苏珊 我现在终于看清了
Susan I can see it now
苏珊 我现在终于看清了
See it now
如此分明