It Takes All Kinds - Aimee Mann

It Takes All Kinds - Aimee Mann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As we were speaking of the devil
正说着魔鬼的名字
You walked right in
你便推门而入
Wearing hubris like a medal
傲慢如勋章般佩戴
You revel in
你沉醉其中
But it's me at whom you'll level
而我却成了你瞄准的靶
Your javelin
投掷标枪的目标
Wasn't that just
难道这不正是
Our dear friend Ron
我们亲爱的朋友Ron
Dear friend Ron
亲爱的Ron
Throwing your weight around the sun
如今你趾高气扬地活着
Around the sun
不可一世
Happier now that
现在的你更快乐
You've become
因为你已变成
You've become
因为你已变成
What you hated
曾经最厌恶的模样
What you hated
曾经最厌恶的模样
I'm surprised I even thought I
我竟天真以为
Had half a chance
自己还有半分机会
I was just one in a million
我不过是芸芸众生
Of also rans
陪跑的一员
Who was sure to be your victim
注定沦为你的
Of circumstance
命运牺牲品
Once you were just
曾经的你只是
Our dear friend Ron
我们亲爱的朋友Ron
Dear friend Ron
亲爱的Ron
Selling the soul you
出卖了你曾发誓守护的灵魂
Swore upon
曾发誓守护
Swore upon
曾发誓守护
Spreading the word that
四处宣扬着
You've become
因为你已变成
You've become
因为你已变成
What you hated
曾经最厌恶的模样
What you hated
曾经最厌恶的模样
If I don't understand
若我无法理解
Well I guess it takes all kinds
或许这世间本就千奇百怪
I would like to keep this vision
我多想永远珍藏
Of you intact
你最初的样子
When we'd hang around and listen
当我们并肩聆听的时光
To bacharach

And you loved the world you lived in
你曾深爱这方天地
And it loved you back
它也回馈你以温柔
Once you were just
曾经的你只是
Our dear friend ron
我们挚友Ron
Dear friend Ron
亲爱的Ron
Now you look out
如今你眼中
For number one
只剩自己
Number one
头号人物
Who would've guessed
谁能预料到
That you'd become
你竟变成了
You'd become
你竟变成了
What you hated
曾经最厌恶的模样
I guess it
我想这
Takes all kinds
就是人生百态