LASER BEAM - 増田裕生

LASER BEAM - 増田裕生 (ますだ ゆうき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：津田英佑

曲：江草一平

灼熱のウルトラバイオレット
灼热的紫外线
夜空に揺れるオーロラ
夜空中摇曳的极光
未知なる秘めたチカラを
潜藏于未知的力量
この手に見つけるのさ
此刻已被我握在手掌
Here's my chance and believe in myself
这是我的机会 坚信自我
瞳の奥の情熱だけは
唯有深藏眼底的炽热情感
負けはしない
绝不轻易认输
輝きながら稲妻より早く
比闪电更迅疾地绽放光芒
まばたきするなら覚悟したまえ
若敢眨眼就做好觉悟吧
心の声に導かれるがまま
任由内心的声音指引方向
遊びは終わりさ
游戏到此结束
Laser beam
镭射光束
勝敗を占うクリスタル
预判胜负的水晶
煌めき光るダイヤモンド
熠熠生辉的钻石
更なる輝き求め
追求更极致的光芒
魂で磨くのさ
用灵魂来打磨锋芒
Here's my chance and believe in my mind
这是我的机会 笃信内心
胸に宿る優しさだけは
唯有栖息胸中的那份温柔
見せはしない
绝不轻易示人
狙い定めて今すぐ突き破れ
瞄准目标即刻突破桎梏
受け止めるのなら
若要承受这力量
抱きしめていて
就请紧紧拥抱
心の声に導かれるがまま
任由内心的声音指引方向
貴女のハートに
向着你的心扉
Laser beam
镭射光束
輝きながら稲妻より早く
比闪电更迅疾地绽放光芒
まばたきするなら覚悟したまえ
若敢眨眼就做好觉悟吧
心の声に導かれるがまま
任由内心的声音指引方向
遊びは終わりさ
游戏到此结束
Laser beam
镭射光束