Listenin’ to the Radio(Album Version) - Adam Sandler

Listenin' to the Radio - Adam Sandler (亚当·桑德勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where's my Peggy Sue
我的佩吉·苏在何方
I could use a Rosalita
多想遇见罗莎莉塔
If there's a Long Tall Sally out there
若有个高挑的莎莉出现
I'm dyin' to meet her
我愿为她倾心守候
Why can't I hear Beth callin' me
为何听不见贝丝的呼唤
Why can't I be the one to make Sara smile
为何不能成为让莎拉展颜的人
I wish I was arm in arm with Jean genie
多希望挽着珍妮精灵的手臂
Walkin' down the aisle
漫步在婚礼殿堂
Oh yeah all right
哦耶 太棒了
But I got no Mary Jane
但我没有玛丽珍
There's no Sloopy or Dancin' Queen
没有斯鲁比 也没有舞会皇后
I'm just a fool in the rain
我只是雨中的痴人
Waitin' on my Billie Jean
等待我的比利·简
I want an Angie a Mandy a Candy-O
我想要安琪 曼迪 糖果女孩
A devil in a dress of blue
穿着蓝裙的小恶魔
A Rosanna Diana a sweet Caroline
罗珊娜 戴安娜 亲爱的卡罗琳
I'd even take a Run-Around Sue
我甚至愿意接受一个水性杨花的苏
Oh yeah all right
哦耶 太棒了
Well I never got to scream for a Layla
我从未有机会为莱拉呐喊
I never saw Mary-Anne walkin' away
也未曾目睹玛丽安转身离去
I never danced on the sand with a Rio
没能在沙滩上与里奥共舞
Or woke up with a Maggie May
也不曾与玛吉·梅共度良宵
I dialed 867-5309
我拨打了867-5309
But there was no Jenny Jenny
却找不到珍妮 珍妮
Oh why can't I get myself a brown-eyed girl
为何我寻不到那双棕眸的姑娘
When Willie Nelson loved so many
如威利·尼尔森般被众星捧月
And why does Jack have Diane
为何杰克能拥有黛安
And why does Billy Joe have Bobbie Sue
比利·乔身旁总有波比·苏
And everybody had Roxanne
人人都与罗克珊相守
Except you-know-who
唯独我两手空空
I want an Angie a Mandy a Candy-O
我想要安琪 曼迪 糖果女孩
A devil in a dress of blue
穿着蓝裙的小恶魔
A Rosanna Diana a sweet Caroline
罗珊娜 戴安娜 亲爱的卡罗琳
I'd even take a Run-Around Sue
我甚至愿意接受一个水性杨花的苏
Well I'd take any ol' Suzy Q
随便哪个苏西我都接受
I got no reason to be picky
何必挑三拣四自寻烦忧
She can be a Goody-Goody-Two-Shoes
可以是循规蹈矩的乖乖女
Or she can be my Darling Nikki
或是狂野不羁的妮基宝贝
Oh Brandy would be such a fine girl
噢 白兰地会是多好的姑娘
And so would the sweet Judy Blue
朱迪蓝调也让我心驰神往
I guess I sound just like that other fella
我大概和那家伙没什么两样
'Cause you know I wish I had Jessie's girl too
因为你知道 我也渴望拥有杰西的女孩
Oh yeah all right
哦耶 太棒了
Well I'd die for a kiss from Allison
我愿为艾莉森的吻付出生命
Even though I know she'd break my heart
尽管知道她会让我心碎
Or give me a Lo-lo-lo-lola
或是给我一个洛-洛-洛-洛拉
Minus the extra part
减去那些多余的部分
I want an Angie a Mandy a Candy-O
我想要安琪 曼迪 糖果女孩
A devil in a dress of blue
穿着蓝裙的小恶魔
A Rosanna Diana a sweet Caroline
罗珊娜 戴安娜 亲爱的卡罗琳
I'd even take a Run-Around Sue
我甚至愿意接受一个水性杨花的苏
I want an Angie a Mandy a Candy-O
我想要安琪 曼迪 糖果女孩
A devil in a dress of blue
穿着蓝裙的小恶魔
A Rosanna Diana a sweet Caroline
罗珊娜 戴安娜 亲爱的卡罗琳
I'd even take a Run-Around Sue
我甚至愿意接受一个水性杨花的苏
You know I'd even take a Run-Around Sue
你知道我甚至愿意接受一个水性杨花的苏
Well I'd even take a Run-Around Sue
好吧 我甚至愿意接受一个水性杨花的苏
Oh yeah all right
哦耶 太棒了