I BELIEVE(al earth mix) - 華原朋美

I BELIEVE (album アース・ミックス) - 華原朋美 (かはら ともみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Tetsuya Komuro

曲：Tetsuya Komuro

辉く白い恋の始まりは
闪耀纯白的 恋情起始之时
とてもはるか远く昔のこと
仿佛发生在 遥远往昔的传说
Anytime I believe your smile
无论何时 我都坚信你的笑容
どんなときでもあなたの笑颜搜してた
无论何时 都在寻觅着你的笑颜
Anytime I believe your love
无论何时 我都坚信你的爱意
ずっと前からあなたをきっと见ていた
早在命运之前 就注定凝望着你
Give me a Chance!Give me a Jump!
赐予我机会！赐予我飞跃！
これからの未来へ向かう战い!
向着未来进发的战斗序曲！
Give you a Speed!Give you a Power!
赋予你速度！赋予你力量！
生意气な态度も时にはUSE!
偶尔也需展现傲气的姿态！
冬の街冻えてた寒い夜を憎んでいた
寒冬街道凝结冰霜 憎恶着凛冽的夜晚
爱を语るより温もりだけほんの少し欲しい日もある
比起甜言蜜语 有时更渴望片刻温暖的相拥
どれほどの恋どれだけの梦抱えきれず空に叫んだ!
究竟多少爱恋 多少梦想 满溢胸怀向着天空呐喊！
星空を突き拔け雪道を走るあなただけを信じたい
穿越璀璨星河 飞驰雪路 唯独你值得我全心信赖
Anytime I believe your smile
无论何时 我都坚信你的笑容
ふと想う影幼い思い出をたどってる
蓦然回首的身影 追溯着稚嫩的回忆
Anytime I believe your love
无论何时 我都坚信你的爱意
追いかけていたあなたをきっと见ていた
追逐着那个 注定相遇的身影
Give me a Luck!Give me a Start!
赐予我幸运！赐予我起点！
これまでの野心を试す顷合
检验过往野心的最佳时机
Give me a Pride!Give me a Dream!
赐予我骄傲！赐予我梦想！
あざとさを见せずにうまく振る舞う
无需矫饰 从容展现真实自我
一人部屋の键を开ける瞬间は寂しさ袭う
独自开启房门时 寂寞总会突然袭来
爱を贯いて苦しむより
与其为爱坚守苦痛
ほんの少し甘えた夜もあった
也曾有过放纵脆弱的夜晚
どれほどの恋どれだけの梦抱えきれず空に叫んだ!
究竟多少爱恋 多少梦想 满溢胸怀向着天空呐喊！
星空を突き拔け雪道を走るあなただけを信じたい
穿越璀璨星河 飞驰雪路 唯独你值得我全心信赖
辉く白い恋の始まりは
闪耀纯白的 恋情起始之时
とてもはるか远く昔のこと
仿佛发生在 遥远往昔的传说
Anytime I believe your smile
无论何时 我都坚信你的笑容
どんなときでもあなたの笑颜搜してた
无论何时 都在寻觅着你的笑颜
Anytime I believe your love
无论何时 我都坚信你的爱意
ずっと前からあなたをきっと见ていた
早在命运之前 就注定凝望着你