The Neighborhood - Los Lobos

The Neighborhood - Los Lobos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Brother finds trouble on the street
哥哥在街头惹上麻烦
A piece of rock to make men weak
一块石头就能让人软弱
Trembling eyes at everyone he meets
他遇见谁都眼神闪躲
Sister holds her baby in the bed
妹妹抱着婴儿躺在床上
Dreams and wishes dancin' in her head
梦想与愿望在她脑海起舞
A love forever is what he said
他说要给她永恒的爱
That's what he said
他曾这样承诺
Father leans back in his easy chair
父亲瘫坐在他的安乐椅里
A pint of whiskey he just sits and stares
一瓶威士忌 他呆坐着出神
He don't know and doesn't really care
茫然不知 也毫不在意
Mother works at her nine to five
母亲朝九晚五辛勤工作
Hardly makes enough to keep alive
微薄收入难以为继
She bows her head with tears in her eyes
她低头垂泪 眼中噙满泪水
Thank you Lord for another day
感谢主赐予新的一天
Help my brother along his way
请指引我兄弟前行的路
Please bring peace to the neighborhood
求你将安宁带给这街坊
To the neighborhood
致这片街坊邻里
Grant us all peace and serenity
赐予我们和平与安宁
They're just songs sung on a dirty street
这些不过是肮脏街道上传唱的歌声
Echoes of hope lie beneath their feet
希望的余音在他们脚下回荡
Struggling hard to make ends meet
为生计艰难挣扎
Thank you Lord for another day
感谢主赐予新的一天
Help my brother along his way
请指引我兄弟前行的路
Please bring peace to the neighborhood
求你将安宁带给这街坊
Thank you Lord for another day
感谢主赐予新的一天
Help my brother along his way
请指引我兄弟前行的路
Please bring peace to the neighborhood
求你将安宁带给这街坊
To the neighborhood
为这社区
To the neighborhood
为这社区
To the neighborhood
致这片街坊邻里