Angel-Land - Jim White

Angel-Land - Jim White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I cannot be superman no more
我已无法再成为超人
I cannot walk upon the high wire in my mind
无法在脑海中行走高空钢丝
Now that I understand
如今我终于明白
The extent of my mortal coil
自己凡人之躯的局限
Suddenly and somehow
不知为何突然之间
I have lost all my desire
我失去了所有渴望
To shine
不再向往闪耀
To shine like the sun
如太阳般闪耀
To shine
不再向往闪耀
To shine like the sun
如太阳般闪耀
On a sunny day in angel land
在天使之地的晴天
I guess sometimes you find that the river just runs dry
有时你会发现河流终会枯竭
And you've got to get up out of the boat and walk
你不得不弃船前行
I suppose you might try to find
或许你会试图寻找
To find another river
寻找另一条河流
Sometimes sometimes
有时 有时
It's just too hard
太过艰难
To shine
不再向往闪耀
To shine like the sun
如太阳般闪耀
Yes shine
是的 闪耀
To shine like the sun
如太阳般闪耀
On a sunny day in angel land
在天使之地的晴天
Sweet sunny day in angel land
天使之地的明媚晴天
Mostly now these days I'm dreaming normal dreams
如今我大多做着平凡的梦
Little things like who I spoke to or what I did today
细碎日常 比如和谁交谈 今日所为
I have not written
我已许久未曾提笔
Then speech for God to say in years
为上帝撰写演说词句
Excuse me if I leave that
请原谅我将这份使命
Undertaking up to those who say
托付给那些声称
Who say the wanna
声称自己渴望的人
Shine to shine like the sun
曾渴望如太阳般闪耀
Who say the wanna
声称自己渴望的人
Shine shine shine like the sun
发光 发光 如烈日当空
On a sunny day
在晴朗的日子里
In angel land
天使的国度中
Sweet sunny day in angel land
天使之地的明媚晴天
Angel land
天使国度
Sweet angel land
甜蜜的天使之乡
Angel land
天使国度
Angel land
天使国度