君ヲ想フ - 元ちとせ

君ヲ想フ - 元ちとせ (元千岁)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：元ちとせ

曲：ハシケン

紅く棚引く雲は
赤红低垂的云朵
誰の泣き顔か
是谁哭泣的面容
灯り消えて点って
灯火熄灭又点亮
明日を手招いている
正在招引着明天
ひとりで行くと決めた時に
在决定独自前行之际
確かに心が
内心确实聆听到了
宿命という声を聞いた
名为宿命的声音
窓に浮かんだ景色
浮现在窗棂的景色
今を縁取れば
若为此刻镶上边框
出せない絵葉書の中
便是那寄不出的画信里
街が呼吸している
城市在轻轻呼吸
振り回されて千切れぬように
为了不被命运肆意撕扯
流れを感じる
我感受时光流转
魂までも失くさぬように
为不失去完整灵魂
咲いては枯れゆく花
如同盛放即凋零的花
ゆらりゆれる
在风中轻轻摇曳
それでもなぜこんなにも
即便如此为何这份思念
君を想うの?
仍如此难以抑制
過ぎ去りまた燃える夏
逝去又重燃的夏日
めぐりめぐる
周而复始循环着
今でも離れてもなお
即使此刻天各一方
君を想うよ
仍在心底思念你
咲いては枯れゆく花
如同盛放即凋零的花
ゆらりゆれる
在风中轻轻摇曳
それでもなぜこんなにも
即便如此为何这份思念
君を想うの?
仍如此难以平息