Will You - Hazel O’ Connor

Will You - Hazel O' Connor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You drink your coffee
你轻啜着咖啡
And I sip my tea
我细品着茶香
And we're sitting here
我们相对而坐
Playing so cool
假装漫不经心
Thinking what will be will be
想着顺其自然
But's getting kind of late now
但夜色渐深
Oh I wonder if you'll stay now
不知你是否会留下
Stay now stay now stay now
留下 留下 留下
Or will you just politely
还是你会礼貌地
Say goodnight
道声晚安
I move a little closer to you
我悄悄向你靠近
Not knowing quite what to do
不知所措
And I'm feeling all finger and thumbs
紧张得手忙脚乱
I spill my tea
打翻了茶
Oh silly me
我真笨拙
But's getting kind of late now
但夜色渐深
I wonder if you'll stay now
不知你是否会留下
Stay now stay now stay now
留下 留下 留下
Or will you just politely
还是你会礼貌地
Say goodnight
道声晚安
And then we touch
当我们相触时
Much too much
太过亲密
This moment has been waited for a long long time
这一刻我已等待太久太久
Make me shiver and makes me quiver
让我颤抖 让我心颤
This moment I'm so unsure
此刻我如此忐忑不安
This moment I've waited for
这一刻我已等待太久
Oh is it somerthing you've been waiting for
是否也是你期盼已久的时刻
Waiting for too
同样在等待
Take up your eyes
抬起你的眼眸
Bare your soul
袒露你的真心
Gather me to you
将我拥入怀中
And make me whole
让我不再残缺
Tell me your secrets
向我倾诉你的秘密
Sing me the song
为我轻唱那首歌谣
Sing it to me in the silent tongue
用无声的语言对我吟唱
But's getting kind of late now
但夜色渐深
I wonder if you'll stay now
不知你是否会留下
Stay now stay now stay now
留下 留下 留下
Or will you just politely
还是你会礼貌地
Say goodnight
道声晚安