Bangla Desh - George Harrison

My friend came to me
朋友来找我
With sadness in his eyes
他的眼中流露出悲伤
He told me that he wanted help
他说他需要帮助
Before his country dies
在他的国家灭亡之前
Although I couldn't feel the pain
尽管我感受不到痛苦
I knew I had to try
我知道我必须试一试
Now I'm asking all of you
现在我请求你们所有人
To help us save some lives
帮我们拯救一些生命
Bangladesh
孟加拉
Bangladesh
孟加拉
Where so many people are dying fast
那里的人们死于非命
And it sure looks like a mess
而它确实呈现一片混乱
I've never seen such distress
我从未见过如此深重的苦难
Now won't you lend your hand and understand
你能否伸出援手理解我
Relieve the people of
解放人们
Bangladesh
孟加拉
Bangladesh
孟加拉
Bangladesh
孟加拉
Such a great disaster
多么大的灾难
I don't understand
我不明白
But it sure looks like a mess
但肯定看起来一片混乱
I've never known such distress
我从未有过这般的苦痛
Now please don't turn away
请别转身离去
I want to hear you say
我想听你说
Relieve the people of
解救某人于
Bangladesh
孟加拉
Relieve the people of Bangladesh
解救孟加拉国人民
Bangladesh
孟加拉
Bangladesh
孟加拉
Now it may seem so far from where we all are
现在我们的处境似乎遥不可及
It's something we can't neglect
这是我们不能忽视的事
It's something
真的很了不起
I can't neglect
我不能忽视
Now won't you give some bread to get the starving fed
现在你能否给我一点面包让饥饿的人得到满足
We've got to relieve
我们必须解脱
Bangladesh
孟加拉
Relieve the people of
解救孟加拉国人民于
Bangladesh
孟加拉
We've got to relieve
我们必须解脱
Bangladesh
孟加拉
I want to hear you say
我想听你说
Relieve the people of Bangladesh
解救孟加拉人民于水深火热之中