翌る日のピエロ - STRAIGHTENER

翌る日のピエロ - STRAIGHTENER (ストレイテナー)

作詞：ホリエアツシ

作曲：ホリエアツシ

翌る日のピエロ
翌日的小丑
おどけたギャロップ
诙谐的舞步
アドルフに告げよう
阿道尔夫写的
はずれた予言
荒诞的预言
もういいかい？まだだよ
已经实现了吗 还没有呢
さよなら子供達よ
再见了 孩子们
遠い星座 占う未来
遥远的星座 占卜未来
いつかは忘れてしまう
何时遗忘
目眩く非日常
异常耀眼炫目的
目覚めはバロック
那觉醒的巴洛克风
雨の日は濡れよう
在雨天中缠绵
ほどけた魔法
那解开的魔法
もう一回笑ってよ
再次微笑吧
星になる子供達よ
星星般的孩子们呐
求め合い 変わらぬ世界
彼此追寻 在这一尘不变的世界
いつかは知ることになる
总有一天会相遇相识
夢見るような黒い瞳が
那幻想着未来的黑色眼眸中
映した感情をすべて放って
所包含的感情全部释放
もういいかい？まだだよ
已经实现了吗 还没有呢
さよなら子供達よ
再见了孩子们
遠い未来 叶う願い
遥远的未来 实现愿望
いつかは忘れてしまう
何时遗忘
もう一回笑ってよ
再次微笑吧
星になる子供達よ
星星般的孩子们
認め合い 変わる世界
彼此相识 在这斗转星移的世界里
いつかは知ることになる
总有一天会相遇相识