絶唱！なにわで生まれた少女たち - たこやきレインボー

絶唱！なにわで生まれた少女たち - たこやきレインボー (彩虹章鱼烧)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
まいどさきてぃ
每次见面都超开心
さくちゃんくーちゃん
小佐久与久美
まいまいれんれん
舞舞与莲莲
たこやきレインボー
彩虹章鱼烧在此
まいどおおきに
承蒙关照不胜感激
たこやきレインボー
彩虹章鱼烧在此
なんなんなにわの星屑少女
大阪繁星中的那些少女们
西のほうで
在西边角落
なんかごちゃごちゃやってます
正忙碌地挥洒青春
ぜっしょうぜっしょう
绝唱啊绝唱
谷町パープル
谷町紫色军团
あわてんぼうは
总是手忙脚乱
土地柄土地柄
本土风情本土风情
せっかち
急性子
せっかちも土地柄ちゅうねん
急性子也是本地特色啊
一度決めたら全力トッシン
一旦下定决心就全力冲刺
だんじりじりじりだんじりだん
神轿吱呀吱呀晃
だんじりじりじりだん
神轿吱呀吱呀晃
四つ橋ブルー
四桥蓝色军团
出来ひんことだらけで
虽然有很多做不到的事
めっさ努力たこ虹
但付出了超多努力的章鱼烧彩虹
新春シャンソンショー
新春香颂秀
新春シャンソンショー
新春香颂秀
かえるぴょこぴょこ
青蛙蹦蹦跳
三ぴょこぴょこ
三连蹦蹦跳
中央グリーン
中央绿色军团
ステージ立つと
站上舞台的瞬间
どきどきでーすおれもー
心跳加速呢我也
みんなの前で
在大家面前
どきどきでーすおれもー
心跳加速呢我也
歌にダンスに
歌声与舞蹈
ボケにツッコミに
装傻与吐槽
ドキドキれんれん
心跳连结莲莲
ドキドキれんれん
心跳连结莲莲
ドキドキドキドキどん
扑通扑通心跳如擂鼓
千日前ピンク
千日前粉色军团
2002年に生まれたさくちゃん
2002年诞生的小佐久
勇気を出して推してみろオー
鼓起勇气来推我们吧
なにはなくとも元気は咲裂
即便一无所有也能绽放元气
元気やる気関西人
活力干劲十足的关西人
今里イエロー
今里黄色军团
にこにこにこにこスマイルで
满脸绽放笑容
笑顔になっておくれやす
请露出笑容吧
はんなりはんなりはんなりな
优雅婉约
あんさんたこ虹
您的章鱼烧彩虹
推してくれはりますのん
请多多支持我们哟
めばちこ痛い
眼皮肿得好痛
おちょくりすぎ
捉弄得太过了
モータープール
停车场
ほかしといて
先放一边吧
通じへんの
无法传达的
さぶいぼやわ
鸡皮疙瘩和
られりるれれれレインボー
啦啦啦啦彩虹
いくで
出发吧
West side west side関西地方
西区 西区 关西地区
ほんまかいなそうかいな
真的假的啊这样也行啊
わろとけわろとけ
笑吧笑吧
大阪で生まれたオンナやのー
大阪出生的女儿啊
West side west side近畿圏
西区 西区 近畿圈
琵琶湖に感謝
感恩琵琶湖
愛と勇気を届けよう
传递爱与勇气吧
なにわの名にかけて
以浪速之名起誓
まいどさきてぃ
每次见面都超开心
さくちゃんくーちゃん
小佐久与久美
まいまいれんれん
舞舞与莲莲
たこやきレインボー
彩虹章鱼烧在此
さくちゃんから始まる
从小佐久开始的
環状線ゲーム
环状线接龙游戏
いえーい
耶——
寺田町

桃谷

玉造

森ノ宮
森之宫
大阪城公園
大阪城公园
京橋
京桥
天満
天满
大阪

福島
福岛
西九条

弁天町

芦原橋
芦原桥
新今宮
新今宫
一周廻って天王寺
绕行一周到达天王寺
West side west side
西区 西区
関西地方
关西地区
ほんまかいなそうかいな
真的假的啊这样也行啊
おもろきゃそれでよし
有趣就足够啦
和歌山で生まれたオンナやのー
和歌山出生的女儿啊
West side west side
西区 西区
近畿圏
近畿圈
東梅田
东梅田
夢と希望を届けよう
传递梦想与希望吧
なにわの名にかけて
以浪速之名起誓
West side west side
西区 西区
関西地方
关西地区
ほんまかいなそうかいな
真的假的啊这样也行啊
コケたらなめとけ
摔倒就舔干净吧
兵庫県で生まれたオンナやのー
兵库县出生的女儿啊
West side west side
西区 西区
近畿圏
近畿圈
住吉大社

大きな虹をかけよう
架起巨大彩虹吧
なにわの名にかけて
以浪速之名起誓
まいどさきてぃ
每次见面都超开心
さくちゃんくーちゃん
小佐久与久美
まいまいれんれん
舞舞与莲莲
たこやきレインボー
彩虹章鱼烧在此
おおきに
感激不尽