Unless It’s Kicks - Okkervil River

Unless It's Kicks - Okkervil River
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What gives this mess some grace unless it's kicks man
是什么让这混乱中仍有一丝优雅，除非是那刺激的节奏
Unless it's fiction unless it's sweat or it's songs
除非是虚构的故事，除非是汗水或歌声
What hits against this chest unless it's a sick man's hand
是什么撞击着胸膛，除非是病态之人的手
From some mid-level band
来自某个中等水平的乐队
He's been driving too long
他已经驾驶了太久
On a dark windless night with the stereo on
在无风的黑夜中，音响开着
With the towns flying by and the ground getting soft
城镇飞逝而过，地面变得柔软
And a sound in the sky
天空中传来一阵声响
Coming down from above
从高空降临
It surrounds you and sighs and is whispering of
它环绕着你，叹息着，低语着
What pulls your body down that is quicksand
是什么将你的身体拉入流沙
So climb out quick hand over hand
所以快点爬出来，手拉着手
'Fore your mouth's all filled up
在你的嘴被填满之前
What picks you up from down unless it's tricks man
是什么将你从深渊拉起，除非是幻觉
When I've been fixed I am convinced
当我被修复时，我确信
That I will not get so broke up again
我不会再次如此破碎
And on a seven day high
在七天的巅峰之上
That heavenly song
那首天籁之音
Punches right through my mind
直击我的心灵
And just hums through my blood
在我的血液中低吟
And I know it's a lie
我明知那是谎言
But I still give my love
却依然献上我的爱
Hey my heart's on the line for
嘿，我的心已悬于一线
Your hands to pluck off oh
等待你的双手摘取
What gives this mess some grace unless it's fictions
若非虚构，这混乱中何来优雅
Unless it's licks man
若非那些旋律，伙计
Unless it's lies or it's love
若非谎言或爱情
What breaks this heart the most is the ghost of
最伤我心的是那摇滚迷的幽灵
Some rock and roll fan
某个摇滚迷
Floating up from the stands with her heart opened up
从观众席中飘起，她的心敞开着
And I want to tell her
我想告诉她
Your love isn't lost
你的爱并未迷失
Say My heart is still crossed
说 我的心依然交织
Scream You're so wonderful
呼喊 你是如此美好
What a dream in the dark about working so hard
在黑暗中努力工作的梦境
About glowing so stoned
关于闪耀 如此沉醉
Trying not to turn off
努力不让自己关闭
Trying not to believe in that lie all on your own
努力不独自相信那个谎言
La la la la own