I Believe - Dream

I Believe - Dream (ドリーム)

詞：Yu Shimoji

曲：Natsumi

いつだって自分を信じていれば
无论何时只要相信自己
報われない努力なんて
怎么可能会有
あるわけない
不求回报的努力
悲しくてつらいこと乗り越えた先に
首先战胜了悲伤和痛苦
ある夢を叶えてく I Believe
我坚信 就能实现梦想
Breakaway 目覚めれば
逃离 如果醒来的话
足りないものを探してたけど
寻找不足够的东西
本当に欲しいのは
真的很想要
It's no others自信だったの
别无他人的自信
時間は限られても
即使时光有限
やりべきことは溢れてる
总是充满着应做之事
友情も恋愛さえも
友情也好爱情也罢
守りたいと願うから
因为想要守护的愿望
いつだって自分を信じていれば
无论何时只要相信自己
報われない努力なんて
怎么可能会有
あるわけない
不求回报的努力
悲しくてつらいこと乗り越えた先に
首先战胜了悲伤和痛苦
ある夢を叶えてく I Believe
我坚信 就能实现梦想
Communicate 手探りで
摸索着交流
描いてたもの表現してる
试着表现出所描绘的事务
Always be　我慢した
总是 忍耐着
I never say“弱音”吐くこと
我从不说出示弱的话
理屈ばかり並べて
只罗列这道理
言い訳なんてしたくない
不想去找借口
確かに響く鼓動に
确切的鼓舞着心脏
嘘はつけない夢だから
是不能说谎的梦啊
君がもしガムシャラでいられるなら
如果你需要拼命努力的话
越えられないハードルなんてないから
将不会有无法跨越的障碍
迷わずに焦らずに進んで
不要迷惘不要焦虑的前进
行ける未来へ
去往未来
翼広げてる You Believe
你要相信 张开翅膀
どんなに空が広くても
无论天空多么广阔
高すぎて届かなくても
多么的难以到达的高度
あきらめない強い気持ち
只要有不放弃
信じてるから
坚信着的信念
いつだって自分を信じていれば
无论何时只要相信自己
報われない努力なんてあるわけない
怎么可能会有不求回报的努力
悲しくてつらいこと乗り越えた先に
首先战胜了悲伤和痛苦
ある夢を叶えてく I Believe
我坚信 就能实现梦想
「夢」を叶えてく I Believe
我坚信 就能实现「梦想」