Cross Road - 瀬名

Cross Road - 瀬名 (せな)

詞：瀬名

曲：瀬名

冒険の始まりはそう、いつでも
冒险的开头 一直都是那样
誰にでも訪れる
会降临在任何人身上
心の扉をそっと開くその瞬間(とき)
轻轻打开心扉的那一瞬间
動き出す your story
你的故事 就已开始展开
(Lonely day)ひたすら歩けば
孤独的日子 只要一直向前走
(Take my way)やがて繋がっていく
按我的方法 不就就会相连
(Crossin' way)そうして僕ら、出逢っていく
交汇的方法 那样我们就会相遇
世界はこんなにも広かったと
我方才知道
初めて知るの
世界是如此的广阔
教えて　君の笑顔も弱さも
告诉我　你的笑容和脆弱
色んな表情(かお)を
用各种各样的表情
ふたつのぬくもり溶け合う時
彼此融化在 两个人的温存中的时候
無限の色が生まれてゆくの
就会孕育出无限的色彩
目を背けたくなるような現実も
就算是不忍直视的现实
心の痛みさえも
连心中的痛楚
経験してよかった、と思えるの
我觉得有这样的经历 也是很好的
今君と出逢えたから
因为此刻与你相遇了
(Say good-bye)後悔してた日々も
说拜拜 就算那些后悔的日子
(Say hello)明日への不安も期待も
也要面对 明天的不安和期待
(Say thank you)生きてることの証だよね
道声谢谢 这是我们活着的明证哟
終わらない出会い別れ繰り返し
没有终结的重逢和别离 在不停上演
道は続いていく
道路还在继续延伸
すべてに「ありがとう」と言える日が
我坚信有一天我会
来ると信じてる
感激这一切
泣いたり笑ったり精一杯
努力地欢笑和哭泣
紡いでいこう　愛しい日々を
将那些惹人怜爱的岁月 和你一起编织
世界はこんなにも広かったと
我方才知道
初めて知るの
世界是如此的广阔
教えて　君の笑顔も弱さも
告诉我　你的笑容和脆弱
色んな表情を
用各种各样的表情
終わらない出会い別れ繰り返し
没有终结的重逢和别离 在不停上演
道は続いていく
道路还在继续延伸
すべてに「ありがとう」と言える日が
我坚信有一天我会
来ると信じてる
感激这一切
泣いたり笑ったり精一杯
努力地欢笑和哭泣
紡いでいこう　愛しい日々を
将那些惹人怜爱的岁月 和你一起编织