永遠 -TOWA- - 瀬名

永遠 -TOWA- - 瀬名 (せな)

詞：RUCCA

曲：瀬名

それは落雷
那是落雷
千年木霊する願い
对着千年的古木许下心愿
月の雫は永遠なる憧憬
点滴月光是永远的憧憬
眠らぬ夢の泡沫泣いた
难以入眠 梦的泡沫化作泪
流星の在り処も知らず
我不知道流星的位置
愛よ詠え君の未來が為
为了你的未来 吟咏爱的诗歌
穢れた両手灼いて
灼烧着 拉扯着
手繰り寄せた祈り
肮脏的双手 祈祷
それは原罪
那是原罪
神に造られし果実
被神明创造的果实
若しももう一度
如果再来一次
生まれ変わったら
能转世重生
綺麗なものを綺麗と云いたい
美丽的事物我想叫它美丽
喩えこの身朽ちても
就算此身腐朽
愛よ詠え吾は此処にいる
也要吟咏爱的诗歌 我就在这里
唯ひとつの生命を
为了把这唯一的生命
言霊へと代えて
化作言灵
君へ伝う為に
向你传达
流星の閃光消えても
即使流星的光亮消失
愛よ詠え遥か未來が為
为了遥远的未来 吟咏爱的诗歌
穢れた運命越えて
超越这污秽的命运
あの美空で逢うと誓いましょう
发誓一定要在这美丽的夜空下与你相遇
喩えこの身朽ちても
即使此身腐朽
心に羽根翳し逢えるように
心中挥动着翅膀为了与你相遇
生命の終を奏で
奏响生命的终曲
君へ伝う為に
为了传达给你
永遠なる詩へ乗せて
乘上永远的诗歌吧